It's Okay To Cry
SOPHIE
Tudo Bem Chorar
It's Okay To Cry
Eu não quero te repreender dizendo isso
I don't mean to reproach you by saying this
Sei que isso te assusta
I know that scares you
Todas as grandes ocasiões que você possa ter perdido
All of the big occasions you might have missed
Não, eu te aceito
No, I accept you
E nem preciso saber dos teus motivos
And I don't even need to know your reasons
Está tudo bem
It's okay
Acho que as vezes você se esquece
I think you sometimes you forget
Eu te conhecia melhor
I would know you best
Espero que você não entenda mal
I hope you don't take this the wrong way
Mas eu acho que teu interior é o teu melhor lado
But I think your inside is your best side
Eu, isso era uma lágrima nos teus olhos?
I, was that a teardrop in your eye?
Nunca achei que iria te ver chorar
I never thought I'd see you cry
Só saiba que qualquer dor, é culpa minha
Just know whatever hurts, it's all mine
Tudo bem chorar, tudo bem chorar
It's okay to cry, it's okay to cry
Eu consigo ver a verdade entre todas as mentiras
I can see the truth through all the lies
E mesmo depois de tanto tempo
And even after all this time
Apenas saiba que você não tem nada a esconder
Just know you've got nothing to hide
Tudo bem chorar, tudo bem, tudo bem chorar
It's okay to cry, it's okay okay to cry
Lembro de uma vez que você estava perdido
I remember one time you were lost
Eu fui te procurar
I came to find you
E eu bati na porta da tua casa
And I knocked on your front door
Lá estava você de um jeito que nunca tinha visto
That was you I'd never seen before
E vi a revista que você estava lendo
And I saw the magazine you were reading
E eu li a página
And I read the page
E se eu tivesse só um desejo
And if I had just one single wish
Desejaria ter dito isso
Wish I could have said this
Tudo bem chorar
It's okay to cry
Eu, isso era uma lágrima nos teus olhos?
I, was that a teardrop in your eye?
Nunca achei que iria te ver chorar
I never thought I'd see you cry
Só saiba que qualquer dor, é culpa minha
Just know whatever hurts, it's all mine
Tudo bem chorar, tudo bem chorar
It's okay to cry, it's okay to cry
Há um mundo dentro de você
There's a world inside you
Eu quero saber como é
I wanna know what it feels like
Eu quero ir até lá contigo
I wanna go there with you
Porque todos nós temos um lugar obscuro
Cos we've all got a dark place
Talvez se brilharmos alguma luz lá
Maybe if we shine some light there
Não seria tão complicado
It won't be so hard
Quero conhecer essas partes de você
I want to know those parts of you
Eu, isso era uma lágrima nos teus olhos?
I, was that a teardrop in your eye?
Nunca achei que iria te ver chorar
I never thought I'd see you cry
Só saiba que qualquer dor, é culpa minha
Just know whatever hurts, it's all mine
Tudo bem chorar, tudo bem chorar
It's okay to cry, it's okay to cry
Eu consigo ver a verdade entre todas as mentiras
I can see the truth through all the lies
E mesmo depois de tanto tempo
And even after all this time
Não importa o que seja, saiba que não tem problema
Whatever it is just know it's alright
Tudo bem chorar, tudo bem, tudo bem chorar
It's okay to cry, it's okay okay to cry
Tudo bem chorar, tudo bem chorar
It's okay to cry, it's okay to cry
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SOPHIE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: