Transliteração e tradução geradas automaticamente
Role-Playing Game (RPG)
SoraMafuUraSaka
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.
Role-Playing Game (RPG)
いつかの勇者にitsuka no yuusha ni
あこがれて(あこがれてakogarete (akogarete)
むりだってわかってもとびこむmuri datte wakatte mo tobikomu
ボツストーリーbotsu sutoori
よせてあつめたyosete atsumeta
よんにんぐみ(よんにんぐみyonnin gumi (yonnin gumi)
ほらなんでもかんでもhora nandemo kandemo
なににもかんにもnani ni mo kan ni mo
ぼーずがびょうぶにじょうずにぼーずでboozu ga byoobu ni jouzu ni boozu de
なにからなにまでひとまかせnanikara nanimade hitomakase
ちいっchii!
やくそあつめりゃyakuso atsumerya
とりかぶと (とりかぶと)torikabuto (torikabuto)
じょそぜんかいのおうんごーる くさもはえないjoso zenkai no oungooru kusa mo haenai
あいつもこいつもaitsu mo koitsu mo
役立たず(役立たずyakudata zu (yakudata zu)
誰のせいだ 彼のせいだってdare no seida kare no sei datte
なすりつけ合ってひがくれるnasuritsuke atte higakureru
ワンタンで大逆転wantan de dai gyakuten
できる必殺のみわざ(ないdekiru hissatsu no miwaza (nai!)
ダンジョン奥で迷ったらdanjon oku de mayottara
った脱出アイテムは?(ないtta dasshutsu aitemu wa? (nai!)
こりゃくほんならとうのむかしkoryakuhon'nara tounomukashi
にごみにだしちゃった (ええっ!)ni gomi ni dashi chatta (eeh!)
かんぜんつんでるふたりkanzen tsun deru futari
もしんでるせぶのでたもmo shinderu sebu no deta mo
共生スクロールライフkyosei sukurōruraifu
揚げにぜんふり回復薬はagi ni zen furi kaifuku yaku wa
いない廃人の四鳥inai haijin no yon tori
ずらっとならぶなすトマトzura tto narabu nasu tomato
ろくなキャラがえらべないrokuna kyara ga erabenai
ばぐだよねbaguda yo ne?
やっぱりやだやだyappari yada yada
ぼくが先途隊boku ga sentodai
さいしょのまちからすすまないsaisho no machi kara susumanai
いちかけるよんがゼロichi kakeru yon ga zero
みまんもいちねんがすぎたmiman mo ichi nen ga sugita
いかげんにしろ!ikagen ni shiro!
ガチャにたとえりゃgacha ni tatoerya
星ふたつくらいhoshi futatsu kurai
SSRじゃないけれどssr janaikeredo
それでも僕らでいたいんだsoredemo bokura de itai nda
君と夜更かしてRPGkimi to yofukashite rpg
[まふまふ:] いいんですか みんなさん[mafumafu:] ii ndesuka minna san
teamworkですよteamwork desu yo!
[浦田&坂田:] 了解[urata & sakata:] ryoukai!
[そらる:] おいおい 足引っ張っての誰だよ[soraru:] oi oi ashi hippatte no dare dayo
[浦田:] どんどん先に[urata:] dondon saki ni
行っちゃうそらるさんでしょうicchau soraru-san deshou
[そらる:] 俺はみんながやりやすい[soraru:] ore wa minna ga yariyasui
ように道切り冷えたるだけyou ni michi kiri hiateru dake
[浦田:] それはそちの言い分でしょう[urata:]: sore wa sochi no iibun deshou
こちは迷惑してんだよ。なあ坂田kochi wa meiwaku shitenda yo. naa sakata
[坂田:] ああ[sakata:] aaah
まふまふに殺されるmafumafu ni korosareru!
[まふまふ:] あはははははは ぜいんしゃいね[mafumafu:] ahahaahahaahaha zein shine!
[そらる:] ああ 俺まで、まふまふお前だけ許さない[soraru:] aah ore made, mafumafu omae dake yurusanai
[坂田:] 誰か助けてください[sakata:] dareka tasukete kudasai!
[浦田:] もうteamworkどこ行ったお前ら[urata:] mou teamwork doko itta omaera!
ぶっとびごろくてらbuttobi go roku tera
つねにのばっくあっぷtsuneni nobakkuappu
はしれきのこじゅうし さもんたいhashire kinoko jushi sa momantai
深夜に2から6時間shinya ni ji kara roku jikan
これやとぶん終わりそうもないなkorya tobun owari sou mo nai na
ねむいよnemui yo
やっぱりやだやだ勝者の味方yappari yada yada shōsha no mikata
ひよりみ主義がとまらないhiyorimi shugi ga tomaranai
てのひら返すことだけはtenohira kaesu koto dake wa
いのちをかけてござるinochi o kaketegozaru
なりますねぇぞ!narimasenu zo!
さいごのさいごでsaigo no saigo de
せぶしわすれsebu shi wasure
もののあわれいわずもがなmono no aware iwazumogana
のべつまくなしno betsu maku nashi
てんばつでふりだしにもどれRPGtenbatsu de furidashi ni modore rpg
悪をけちらす勇者の剣はaku o kechirasu yuusha no ken wa?
(ない、ない、ない、ない、ない、ない)(nai, nai, nai, nai, nai, nai)
あの子を守る魔法の盾はano ko o mamoru mahou no tate wa?
(ない、ない、ない、ない、ない、ない)(nai, nai, nai, nai, nai, nai)
大空を駆ける空飛ぶ船はoozora o kakeru soratobu fune wa?
(ない、ない、ない、ない、ない、ない)(nai, nai, nai, nai, nai, nai)
世界を救う旅に出る気はsekai o sukuu tabi ni deru ki wa?
(ない、ない、ない、ない、ない、ない)(nai, nai, nai, nai, nai, nai)
[さかた:] やみにそまれ[sakata:] yami ni somare
クーゲルシュライバー!(クゲルシュライバーkugelschreiber! (kugerushuraiba)
[そらる:] 泣き上げろう[soraru:] nakiagerou
シュヴァルツヴァルトブロート!(シュヴァルツヴァルトブロートschwarzwaldbrot! (shuwarutsuwarutoburoto)
[まふまふ:] いっぱい冷やせ冷蔵コン[mafumafu:] ippai hiyase reizokon
[うらた:] これが俺の最大[urata:] kore ga ore no saidai
オーギーインフィニティインパクトoogi infinity impact!
[そらる:] は[soraru:] ha?
[さかた:] はあ[sakata:] haa?
[まふまふ:] はあ[mafumafu:] haa?
[うらた:] お前らぁ[urata:] omaeraa!
まふまふ)世界の果ての(mafumafu)sekainohate no
その向こうで もしも魔王を倒したらsono mukou de moshimo maou o taoshitara
エンドロールが流れたらendorooru ga nagaretara
僕らの明日はどこにbokura no asu wa dokoni?
やっぱりやだやだ 僕が先頭隊yappari yada yada boku ga sentoudai
最初の街から進まないsaisho no machi kara susumanai
一かける四がゼロ未満もうichi kakeru yon ga zero miman mou
百年が過ぎた (うわっ!)hyakunen ga sugita (uwa!)
それでもいいかな 悪くはないなsore demo ii ka na waruku wa nai na
退屈しのぎにはなるもんなtaikutsu shinogi ni wa naru monna
一生旅していたいからisshou tabi shite itaikara
君と夜更かしてRPGkimi to yofukashite rpg
Role-Playing Game (RPG)
To the hero of the past
Admiring (admiring)
Even if you know it's impossible, you jump in
A discarded story
Gathered together
A group of four (a group of four)
Look, everything and anything
No matter what
Boasting, skilled at boasting
Leaving everything to chance
Small
If you gather the roles
Put on a helmet (put on a helmet)
The natural enemy of the protagonist, the grass doesn't grow
Everyone, useless
Whose fault is it, his fault
Blaming each other and sulking
A sudden turnabout with wontons
No special moves that can be done
If you get lost in the depths of the dungeon
What about the escape item? (None)
If this is a true story
I threw it away as trash (What!)
The two who are completely in tune
Even the dead are lively
A shared scroll life
There are no recovery potions for the fried
The four birds of the addict
A row of useless tomatoes
Can't choose a good character
It's a bug, right?
I really hate it
I'm the vanguard
Not advancing from the first town
One times four is zero
More than ten million, one year has passed
Have some mercy!
If it's like a gacha
About two stars
Not an SSR, but
Still, I want to be with you
Staying up late playing RPG with you
[Mafumafu:] Is it okay, everyone
It's teamwork
[Uradan & Sakata:] Roger
[Soraru:] Hey, who's slowing us down
[Uradan:] Keep going ahead
That's Soraru for you
[Soraru:] I'm just making it easier for everyone
To cut the path and chill
[Uradan:] That's your excuse
We're annoyed. Right, Sakata
[Sakata:] Yeah
I'm being killed by Mafumafu
[Mafumafu:] Ahahaha, you're all so noisy
[Soraru:] Ah, I won't forgive just Mafumafu
[Sakata:] Someone help
[Uradan:] Where did your teamwork go
Jumping around
Always back up
Run, the mushroom is a monster
Late at night, 2 to 6 hours
This won't end anytime soon
I'm sleepy
I really hate it
The winner's ally
The principle of least resistance won't stop
Only turning the tables
Risking my life
It will be done!
At the very end
Forget about the dead
The pity of things goes without saying
Nothing else to say
Reset at the end, back to the beginning, RPG
The sword of the hero who despises evil
(Doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist)
The magic shield that protects that child
(Doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist)
The flying ship that races through the sky
(Doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist)
The will to set out on a journey to save the world
(Doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist)
[Sakata:] Enveloped in darkness
Kugelschreiber! (Kugelschreiber)
[Soraru:] Cry out
Schwarzwald Brot! (Schwarzwald Brot)
[Mafumafu:] Chill a lot, refrigerate
[Uradan:] This is my maximum
Augy Infinity Impact
[Soraru:] Ha
[Sakata:] Ha
[Mafumafu:] Ha
[Uradan:] You guys
Mafumafu) At the end of the world
If we defeat the Demon King beyond that
If the end credits roll
Where will our tomorrow be
I really hate it
I'm the vanguard
Not advancing from the first town
One times four is less than zero
More than a hundred years have passed (Wow!)
But is it still okay? It's not bad
It's something to pass the time
Because I want to travel my whole life
Staying up late playing RPG with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SoraMafuUraSaka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: