Transliteração gerada automaticamente
Agmal Ma Andy (feat. Cairokee)
Souad Massi
ضد الملل وعمري ما أسيبḍidd al-malal wa-‘umri ma asīb
حزني يزيد يبقى جبلḥuzni yazīd yabqā jabal
عندي اللي يفتح لي ببان الفرحindi allī yaftaḥ lī bibān al-faraḥ
أنا عندي أملanā ‘indi amal
عندي بالصح حاجات بالزافindi bil-ṣaḥ ḥajāt bil-zāf
لكن ناقصيني حاجات كتيرةlākīn nāqiṣīnī ḥajāt katīra
ناقصني إني نقدر نطيرnāqiṣnī innī naqdar naṭīr
وأنا عارفة إني في يوم رايحة نقدرwa-anā ‘ārifa innī fī yawm rāyiḥa naqdar
عندي قمر بسهر معاهindi qamar bas-sahar ma‘āh
عندي معاد وحبيبي لغاهindi ma‘ād wa-ḥabībī laghāh
عندي حضن يساع الكونindi ḥuḍn yasā‘ al-kawn
ريقي نشف والحب رواهrīqī nashaf wa-l-ḥubb rawāh
وأجمل ما عندي إيمان باللهwa-ajmal mā ‘indi īmān bi-llāh
ونقول يا رب تكون في العونwa-naqūl yā rab takūn fī al-‘awn
أصل الحياة أصعب حاجةaṣl al-ḥayāh aṣ‘ab ḥājah
على اللي ما عندوش غير إحساسalā allī ma ‘andūsh ghayr iḥsās
والناس لبعضها محتاجةwa-n-nās li-ba‘ḍihā muḥtājah
وأنا لسه عندي أمل في الناسwa-anā lissa ‘indi amal fī n-nās
أصل الحياة أصعب حاجةaṣl al-ḥayāh aṣ‘ab ḥājah
على اللي ما عندوش غير إحساسalā allī ma ‘andūsh ghayr iḥsās
الناس لبعضها محتاجةan-nās li-ba‘ḍihā muḥtājah
وأنا ما زال عندي أمل في الناسwa-anā ma zāl ‘indi amal fī n-nās
عندي قمر بسهر معاهindi qamar bas-sahar ma‘āh
عندي معاد وحبيبي لغاهindi ma‘ād wa-ḥabībī laghāh
عندي حضن يساع الكونindi ḥuḍn yasā‘ al-kawn
ريقي نشف والحب رواهrīqī nashaf wa-l-ḥubb rawāh
وأجمل ما عندي إيمان باللهwa-ajmal mā ‘indi īmān bi-llāh
ونقول يا رب تكون في العونwa-naqūl yā rab takūn fī al-‘awn
عندي قمر بسهر معاهindi qamar bas-sahar ma‘āh
عندي معاد وحبيبي لغاهindi ma‘ād wa-ḥabībī laghāh
عندي حضن يساع الكونindi ḥuḍn yasā‘ al-kawn
ريقي نشف والحب رواهrīqī nashaf wa-l-ḥubb rawāh
وأجمل ما عندى إيمان باللهwa-ajmal mā ‘indi īmān bi-llāh
ونقول يا رب تكون في العونwa-naqūl yā rab takūn fī al-‘awn
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Souad Massi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: