I Will Refuse

I Will Refuse (Tradução)

I Will Refuse

Vou me recusar!
I will refuse!
Nascido como uma página em branca
Born as a blank page
Devemos pegar e escolher
We must pick and choose
Os nossos destinos e
Our destinations and
Os caminhos que usaremos
The paths we'll use
O que faz nós diremos que é sagrado
What shall we say is sacred
O que será abusado
Waht will be abused
Não é de se admirar
It is no wonder
O mundo é tão confuso
The world is so confused
Assassinato e clima
Murder and weather
São as nossas únicas notícias
Is our only news
Vou me recusar!
I will refuse!

A sua oferta é tentadora
Your offer is tempting
Mas não é o que parece
But it's not what it seems
Você tira proveito
You take advantage
Do sonho de qualquer um
Of everyone else's dreams
Você cria o quadro perfeito
You create the perfect picture
Vestindo a cena
By dressing up the scene
Confie as nossas esperanças e vidas
Trust our hopes and lives
Às suas máquinas de morte
To your death machines
O seu ponto não é bem tomado
Your point is not well taken
Porque isto não é o que ele significa
Because that's not what it means
Vou me recusar!
I will refuse!

Vou me recusar!
I will refuse!
Nascido como uma página em branco
Born as a blank page
Devemos pegar e escolher
We must pick and choose
Assassinato e clima
Murder and weather
São as nossas únicas notícias
Is our only news
Vou me recusar!
I will refuse!