Till the sun goes up

Till the Sun Rises

Till the sun goes up

Focus scattered through the strands of hair
초점은 흩날리는 머리카락 사이로
chojeomeun heunnallineun meorikarak sairo
Fixed only on the alarm clock across
맞은편 알람시계에만 고정 돼있어
majeunpyeon allamsigye-eman gojeong dwaeisseo
My gaze returning to you
다시 네게 돌아온 내 시선은
dasi nege doraon nae siseoneun
Pausing in front of your unfocused eyes
네 초점 없이 흔들리는 눈앞에서 멈춰
ne chojeom eopsi heundeullineun nunapeseo meomchwo
Saying it was good to turn off the fluorescent light
형광등은 꺼놓길 잘했지하면서도
hyeonggwangdeung-eun kkeonokil jalhaetjihamyeonseodo
Wanting to see this moment clearly
이순간을 또렷이 보고 싶어
isun-ganeul ttoryeosi bogo sipeo

In the distance, car sounds, bug sounds
저 멀리 차 소리 벌레소리
jeo meolli cha sori beollesori
Clock ticking sounds
시계 초침 소리
sigye chochim sori
Our voices disappearing
너와 나의 소리 사라지고
neowa naui sori sarajigo
My shaking face, my reflection
흔들리던 얼굴 내 모습
heundeullideon eolgul nae moseup
Bed and floor, ceiling
침대와 바닥 천장
chimdaewa badak cheonjang
All disappearing when I wake up
모두 사라지고 나면
modu sarajigo namyeon

Right now, we're entangled and shaking
지금 우리 뒤엉켜 흔들리고
jigeum uri dwieongkyeo heundeulligo
My gaze is fixed on me
내 시선은 나를 향하고 있어
nae siseoneun nareul hyanghago isseo
Hoping this moment lasts forever
이순간이 영원하기를
isun-gani yeong-wonhagireul
Enchanting night
Enchanting night
Enchanting night
Till the Sun rises, yeah
Till the Sun goes up, yeah
Till the Sun goes up, yeah

Whiskey placed according to appearances
겉멋에 따라 놓은 위스키
geonmeose ttara noeun wiseuki
Drunk in one sip, drunk on you, staggering
한잔에 취해 네게 취해 허우적대고 있어
hanjane chwihae nege chwihae heoujeokdaego isseo
What I still have consciousness of
아직 내게 의식이 있는 건
ajik naege uisigi inneun geon
Is remembering this feeling before reaching the top
정상에 닿기 전 이 기분 기억해야 해서
jeongsang-e daki jeon i gibun gieokaeya haeseo

In the distance, car sounds, bug sounds
저 멀리 차 소리 벌레소리
jeo meolli cha sori beollesori
Clock ticking sounds
시계 초침 소리
sigye chochim sori
Our voices disappearing
너와 나의 소리 사라지고
neowa naui sori sarajigo
My shaking face, my reflection
흔들리던 얼굴 내 모습
heundeullideon eolgul nae moseup
Bed and floor, ceiling
침대와 바닥 천장
chimdaewa badak cheonjang
All disappearing when I wake up
모두 사라지고 나면
modu sarajigo namyeon

Right now, we're entangled and shaking
지금 우리 뒤엉켜 흔들리고
jigeum uri dwieongkyeo heundeulligo
My gaze is fixed on me
내 시선은 나를 향하고 있어
nae siseoneun nareul hyanghago isseo
Hoping this moment lasts forever
이순간이 영원하기를
isun-gani yeong-wonhagireul
Enchanting night
Enchanting night
Enchanting night
Till the Sun rises, yeah
Till the Sun goes up, yeah
Till the Sun goes up, yeah

Right now, we're entangled and shaking
지금 우리 뒤엉켜 흔들리고
jigeum uri dwieongkyeo heundeulligo
My gaze is fixed on me
내 시선은 나를 향하고 있어
nae siseoneun nareul hyanghago isseo
Hoping this moment lasts forever
이순간이 영원하기를
isun-gani yeong-wonhagireul
Enchanting night
Enchanting night
Enchanting night
Till the Sun rises, yeah
Till the Sun goes up, yeah
Till the Sun goes up, yeah
Right now, we're entangled and shaking
지금 우리 뒤엉켜 흔들리고
jigeum uri dwieongkyeo heundeulligo
My gaze is fixed on me
내 시선은 나를 향하고 있어
nae siseoneun nareul hyanghago isseo
Hoping this moment lasts forever
이순간이 영원하기를
isun-gani yeong-wonhagireul
Enchanting night
Enchanting night
Enchanting night
Till the Sun rises, yeah
Till the Sun goes up, yeah
Till the Sun goes up, yeah