Let's Make Love

Vamos Fazer Amor

Let's Make Love

Não tem como eu explicarThere's no way that I could ever explain
Eu preciso te ter em meus braços, queridaI got to hold you in my arms, dear
Ou vou pirarOr else go insane
E o que eu sinto no meu coraçãoAnd what I'm feelin' in my heart
Sinto na minha almaFeelin' in my soul
Isso me deixa um pouco tontoIt makes me just a little dizzy
E fora de controleAnd out of control
Mas eu esperei a vida todaBut I've been waiting all my life
Por alguém que eu pudesse amarFor someone I could stand
E você é a principal razãoAnd you're the primary reason
De eu me sentir um homemI feel like a man
E o que eu sinto no meu coraçãoAnd what I'm feelin' in my heart
Sinto na minha almaFeelin' in my soul
Eu nunca poderia te contarI couldn't ever hope to tell you
Tenho certeza que você deve saberI'm sure you must know

Não é legal estar indo emboraIt ain't the cool thing to be leaving
Você é uma coisa doce, jovem e ingênuaYou're a sweet, young, and naive thing
A noite tá chegandoHere comes the night
Meu coração tá indo emboraThere goes my heart
Vamos fazer amor e não nos despedaçarLet's make love and not fall apart

Sou tão gratoI'm so grateful
Pelo amor que compartilhamosFor the love that we share
Nunca vou dar isso como certoI'll never take it for granted
Que você está sempre aquiThat you're always there
E quando eu penso no mundoAnd when I think about the world
E no que está acontecendoAnd what is going on
Isso me faz ainda mais gratoIt makes me even more thankful
Por você ainda estar por pertoThat you're still around
E eu esperei a vida todaAnd I've been waiting all my life
Por alguém que eu pudesse amarFor someone I could stand
E você é a única até agoraAnd you're the only one so far
Que poderia entenderWho could understand
E o que eu sinto no meu coraçãoAnd what I'm feelin' in my heart
Sinto na minha almaFeelin' in my soul
Eu nunca poderia te contarI couldn't ever hope to tell you
Tenho certeza que você deve saberI'm sure you must know

Não é legal estar indo emboraIt ain't the cool thing to be leaving
Você é uma coisa doce, jovem e ingênuaYou're a sweet, young, and naive thing
A noite tá chegandoHere comes the night
Meu coração tá indo emboraThere goes my heart
Vamos fazer amor e não nos despedaçarLet's make love and not fall apart

Quando eu te vejo láWhen I see you there
Com lágrimas nos olhosWith tears in your eyes
E eu sei que algo vai acontecerAnd I know somethin's gonna happen
Que eu talvez não gosteThat I might not like
Sinto uma preocupação no meu coraçãoI feel a worry in my heart
Uma preocupação na minha almaA worry in my soul
Na verdade, é só você ensaiandoIn fact, it's only you rehearsing
Para algum papel boboFor some silly role
E você pergunta, eu te enganei?And you say, did I have you fooled
Você realmente se deixou enganar?Were you really fooled
E eu digo, desculpa, lindaAnd I say, sorry pretty baby
Não, eu não fui enganadoNo, I wasn't fooled
E o que eu sinto no meu coraçãoAnd what I'm feelin' in my heart
Sinto na minha almaFeelin' in my soul
Eu nunca poderia te contarI couldn't ever hope to tell you
Tenho certeza que você deve saberI'm sure you must know

Não é legal estar indo emboraIt ain't the cool thing to be leaving
Você é uma coisa doce, jovem e ingênuaYou're a sweet, young, and naive thing
A noite tá chegandoHere comes the night
Meu coração tá indo emboraThere goes my heart
Vamos fazer amor e não nos despedaçarLet's make love and not fall apart