The Flannan Lighthouse

O Farol de Flannan

The Flannan Lighthouse

Bem-vindo aos sete caçadores
Welcome to the seven hunters
Somos amaldiçoados pelo destino
We are cursed by fate
Afunde sua faca no chão
Sink your knife into the ground
E amarre o ódio do espírito
And bind the spirit's hate

Rituais contra o desconhecido sombrio
Rituals against the dark unknown
Siga o Sol, você não está sozinho
Follow the Sun, you’re not alone
Nunca vire as costas para ele
Never turn your back to it
Enquanto essas rochas estiverem sob seus pés
While these rocks are under your feet

É tão malditamente certo
It's so goddamn right
Não ousarei passar a noite aqui
I don't dare spend here the night
Nunca durma em Eilean Mor
Never sleep on Eilean Mor
Como aqueles tolos fizeram antes
Like those fools did before

Memórias de três marinheiros desaparecidos
Memories of three sailors gone
Escritas nessas páginas
Written in these pages
15 de dezembro: O mar está calmo
December 15th: Sea is calm
E Deus está acima de tudo
And God is over all
Mas apenas três dias antes
But just three days prior
Ventos severos
Severe winds
Como nunca vi antes
Like I have never seen before
O Capitão James Harvey chegou e viu
Captain James Harvey arrived and saw
Que havia perdido todos eles
That he had lost them all

Disparou um foguete, mas sem resposta
Fired a rocket but no response
A única esperança era um holofote desligado
The only hope was a spotlight turned off
Deveria ter dado ouvidos a esses rumores
Should I’ve heeded those rumours
Não acreditamos neles o suficiente?
Didn't we believe them enough?

Os relógios todos pararam
The clocks had all stopped
Logo antes da escuridão chegar
Right before darkness approached
Apenas uma coisa eu entendo
Just one thing I understand
Os sete levaram meus amigos
The seven ones took my friends

Memórias de três marinheiros desaparecidos
Memories of three sailors gone
Escritas nessas páginas
Written in these pages
15 de dezembro: O mar está calmo
December 15th: Sea is calm
E Deus está acima de tudo
And God is over all
Mas apenas três dias antes
But just three days prior
Ventos severos
Severe winds
Como nunca vi antes
Like I have never seen before
O Capitão James Harvey chegou e viu
Captain James Harvey arrived and saw
Que havia perdido todos eles
That he had lost them all

Memórias de três marinheiros desaparecidos
Memories of three sailors gone
Escritas nessas páginas
Written in these pages
15 de dezembro: O mar está calmo
December 15th: Sea is calm
E Deus está acima de tudo
And God is over all
Mas apenas três dias antes
But just three days prior
Ventos severos
Severe winds
Como nunca vi antes
Like I have never seen before
O Capitão James Harvey chegou e viu
Captain James Harvey arrived and saw
Que havia perdido todos eles
That he had lost them all