The WOW Signal

O Sinal WOW

The WOW Signal

Todos nós contamos toneladas de histórias
We all have told tons of stories
Apenas para esperar a grande surpresa
Just to expect the great surprise
Nos olhos daqueles que ouvem
In the eyes of those who listen
Que querem as melhores palavras para explicar exatamente o que eles querem encontrar
Who want the best words to explain just what they want to find

É a sensação de colidir
It's the feeling of colliding
Em uma superfície cheia de porquês
On a surface full of whys
Quando tentamos resolver grandes questões
When we try to solve huge questions
Cospimos respostas fáceis desde o nascimento da humanidade
We spit out easy answers since the birth of humankind

Algo atinge meu Grande Ouvido
Something shoots my Big Ear
Eu ouço vozes de longe
I hear voices from afar
É alguém que eu gostaria de ter tão perto de mim
It's someone I wish I had so close to me
Enquanto minha lógica se transforma em estrelas
While my logic turns in stars

Poderia a resposta estar perto da vontade da companhia?
Could the answer be near the will of company?
Já que este mundo em que vivemos parece sempre
Since this world we're living here seems always
Perdido na realidade, ou nas filosofias
Lost in reality, or in philosophies
A fantasia é a terapia
Fantasy is the therapy
Para liberar nossas palavras de
To unleash our words of

Uau
Wow
É a sensação de colidir
It's the feeling of colliding
Em uma superfície cheia de porquês
On a surface full of whys
Quando tentamos resolver grandes questões
When we try to solve huge questions
Cospimos respostas fáceis desde o nascimento da humanidade
We spit out easy answers since the birth of humankind

72 segundos
72 seconds
Para levantar uma pergunta pelos próximos 40 anos
To raise a question for the next 40 years
Isso é hidrogênio
Is this hydrogen
A metade de um mar de onde uma garrafa veio para cá?
The half of a sea from which a bottle came onto here?

Tudo o que queremos ler é uma mensagem
All we want to read is a message
Ou talvez essa garrafa seja apenas um receptáculo para nossos sonhos?
Or maybe is this bottle just a receptacle for our dreams?
Enquanto todos nós tentamos decidir, anos-luz adiante
While we all tried to make up our minds, light years further
Christensen e Gibbs riram e disseram
Christensen and Gibbs in laughter said
Oh, como eles estão
Oh, how they are
Perdidos em suas realidades, em suas filosofias
Lost in their realities, in their philosophies
Enquanto transformam com fantasia
While they turn with fantasy
Seu conhecimento em
Their knowledge into

Uau
Wow
É a sensação de colidir
It's the feeling of colliding
Em uma superfície cheia de porquês
On a surface full of whys
Quando tentamos resolver grandes questões
When we try to solve huge questions
Cospimos respostas fáceis desde o nascimento da humanidade
We spit out easy answers since the birth of humankind

Mas não é suficiente
But it's not enough
Mesmo se os cometas
Even if the comets
Tiverem resolvido o enigma
Have solved the riddle
Alguém sempre duvidará
Someone always will doubt
Apenas para abandonar a razão e manter seus uaus
Just to abandon the reason and keep their wows
Poderia a resposta estar perto da vontade da companhia?
Could the answer be near the will of company?
Já que este mundo em que vivemos parece sempre
Since this world we're living here seems always
Perdido na realidade, ou nas filosofias
Lost in reality, or in philosophies
A fantasia é a terapia
Fantasy is the therapy
Para liberar nossas palavras de
To unleash our words of

Uau
Wow
É a sensação de colidir
It's the feeling of colliding
Em uma superfície cheia de porquês
On a surface full of whys
Quando tentamos resolver grandes questões
When we try to solve huge questions
Esperamos por respostas fáceis desde o nascimento da humanidade
We hope for easy answers since the birth of humankind