Wyatt Earp

Wyatt Earp

Wyatt Earp

Era a segunda metade
It was the second half
Do século XIX
Of the nineteenth century
A história do Velho Oeste foi escrita
The old West story was written
Com picaretas e armas
With pickaxe and guns
Três irmãos nascidos sob
Three brothers born under
A estrela da lei, uma brilhante
The star of the law, a shiny one

O cenário dessa batalha
Scene of this battle
Era uma cidade chamada Tombstone
Was a town named Tombstone
Prata e chumbo eram extraídos
Silver and lead were pulled
Com profusão
Out with profusion
O primeiro vinha das veias
The first came from veins
Enquanto o outro dos cadáveres
While the other one from corpses

De pé nos tiroteios
Upright into the gunfights
A pólvora enche o ar
Gunpowder fills the air
Destemidos e sem piedade
Bold and without mercy
O braço mortal da lei
The deadly arm of the law

O sol brilhava alto
The Sun was shining high
No céu naquela tarde
In the sky that afternoon
Vestidos de preto
Dressed in black
Quatro homens caminhavam pela estrada
Four men walked down the road
Nenhum som vinha das ruas
Not a single sound came from the streets
A calma antes da tempestade
The calm before the storm

Trinta tiros
Thirty gunshots
Abalaram o Ok Corral
Shook down the Ok Corral
Trinta segundos
Thirty seconds
Para ceifar as almas dos pecadores
To reap their sinner's souls
A escória do Arizona
The scum from Arizona
Foi varrida
Has been swept out
Do condado de Cochise
From Cochise county

De pé nos tiroteios
Upright into the gunfights

O médico ao seu lado
The doctor at his side
Um irmão para vingar
A brother to avenge
A última investida
The last charge
Dos Imortais de Wyatt
Of Wyatt's Immortals

Com fogo nos olhos
With fire in their eyes
E trovão em suas mãos
And thunder in their hands
A última investida
The last charge
Dos Imortais de Wyatt
Of Wyatt's Immortals