Sleigh Ride

Passeio de Trenó

Sleigh Ride

Essa é definitivamente minha data favorita do ano
This is definitely my most favorite time of the year
Oh sim, a minha também, é, eu acho que é... Sim. A minha também
Oh, yeah mine too, yes, I think it is It is mine yeah
Eu conto os dias, pois como o futebol, as temporadas continuam
I reckon Christmas is all right, cause like the football season is still on
E você pode assistir futebol após o natal, quando todos estão
And you can watch football on Boxing Day when everyone is being really
Sendo chatos, e você de saco cheio de presentes
Boring and, you’re fed up of your presents
Escute, você pode fazer o que quiser no Natal contanto que tenha sido bom
Listen right you can do whatever you want at Christmas as long as it’s good, man
Bem, eu digo para fazer o que quiser
Well what I say this Christmas is just do what you want
Mas faça com classe!
But make sure you do it like a lady!
Se não pode ser bom, tenha cuidado
If you can’t be good, be careful
E tenha certeza de que você ganhou todos os presentes do papai Noel!
And make sure you get all your pressies off Santa!

Apenas escute aqueles sinos do trenó
Just hear those sleigh bell Jing-a-ling
(Ring-ting-a-ling-a-ling-too)
Ring-ting-a-ling-a-ling-ting
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding)
Vamos lá, é uma época adorável para um passeio de trenó junto com você
Come on it's lovely weather, for a sleigh ride together with you
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
(Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding)

Lá fora a neve cai e amigos estão te chamando aqui
Outside the snow is falling, and friends are calling you here
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding)
Vamos lá, é uma época adorável para um passeio de trenó com você
Come on it's lovely weather, for a sleigh ride together with you
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding)

Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding

Nossas bochechas estão bonitas e rosadas e estamos aconchegantes
Hot cheeks are nice and rosy, and comfy and cozy awake
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding)
Venha se aconchegar comigo seremos como duas andorinhas juntas
Let's snuggle up together like birds in a feather would be
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding)

Vamos pegar a estrada e cantar um refrão ou dois
Let's take the road before us, and sing a chorus or two
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding)
Vamos lá, é uma época adorável para um passeio de trenó com você
Come on it's lovely weather, for a sleigh ride together with you
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding)

Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding

Lembre-se de dormir na véspera do Natal, senão Papai Noel não vem
Remember to go to sleep on Christmas Eve otherwise Santa
Ou fica acordado a noite toda
Or stay up the whole night
Não! Você não pode fazer, porque o Papai Noel não virá então
No! You can’t do that 'cause Father Christmas won’t come then
Você precisa ir dormir
You’ve gotta go to sleep
Papai Noel não existe, Mel!
Father Christmas doesn’t exist, Mel!
Sshh!
Sshh!
Ele existe, Vicki! Do que você está falando? Vicki, isso é terrível de dizer. N
He does Vicki what are you talking about, Vicki that’s terrible to say
Nós sabemos porque nós fomos na Lapônia e vimos ele
We know 'cause we went to Lapland, and we saw him
Eu sei que você não conseguirá o que quer, mas irá levar
I know you might not get what you want, but you’re gonna get a hit in the
Um tapa se não se calar!
Face if you don’t shut up!
E se não fizer, irá levar um saco de fuligem
If not you’ll get a bag of soot

Nossas bochechas estão bonitas e rosadas e estamos aconchegantes
Hot cheeks are nice and rosy, and comfy and cozy awake
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding)
Venha se aconchegar comigo seremos como duas andorinhas juntas
Let's snuggle up together like birds in a feather would be
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding)

Vamos pegar a estrada e cantar um refrão ou dois
Let's take the road before us, and sing a chorus or two
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding)
Vamos lá, é uma época adorável para um passeio de trenó com você
Come on it's lovely weather, for a sleigh ride together with you
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding)

Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ling-on-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-liiiing-oooon-diiiing
Ring-a-ling-a-ling-a-liiiing-oooon-diiiing

Boas festas desejamos à você e sua família
Good Tidings we bring to you and your shwing
Desejamos um feliz natal e um feliz ano novo!
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!