O, Kako Ludo Se Osjecam

Oh, Como Eu Me Sinto Louco

O, Kako Ludo Se Osjecam

O mundo inteiro é uma verdadeira loucura,Cijeli svijet je prava ludnica,
Eu preciso da sua ruaMeni treba tvoja ulica
E do cheiro do nosso velho castanheiroI miris naseg starog kestena
E do seu ombro quentinho (seu toque).I topli jastuk od tvog ramena (dodir tvoj).
Como uma corrente passa pelo meu corpo,K'o neka struja tijelom prodje mi,
Eu quero fazer de tudo com você, me vem à mente,Svasta bih da ti radim dodje mi,
Corpo a corpo, seu corpo apertado (sinto)Tijelom uz tijelo tvoje stisnuta (osjecam)
O calor da sua respiração sussurrandoToplih dah od tvog saputanja
Desperta em mim desejos ardentes.U meni budi vrela mastanja.

Oh, como eu me sinto loucoO kako ludo se osjecam
Meu coração bate forte, bam-bam,Od tog mi srce ludo kuca bam-bam,
Quando você sussurra suavemente: "Eu te amo",Kad njezno sapnes mi: "Volim te",
Toda a felicidade do mundo está em mim.Sva sreca svijeta tad u meni je.

Oh, como eu me sinto loucoO kako ludo se osjecam
E nada é tão bom quanto suas palavras,I nista nije dobro k'o rijeci te,
Quando você sussurra suavemente: "Eu te amo",Kad njezno sapnes mi: "Volim te",
Toda a felicidade do mundo está em mim.Sva sreca svijeta tad u meni je.

E quantas vezes por dia eu adoro ouvir issoI sto put dnevno tako mi godi cuti to
(oh eu amo, amo, amo você ainda)(o volim, volim, volim te jos)
E quantas vezes por dia não, eu não fico entediado.I sto put dnevno ne, meni nije dosadno.