Pay Your Way In Pain
St. Vincent
Pague Seu Caminho Com Dor
Pay Your Way In Pain
(Ai)
(Ow)
Oh oh oh
Oh-oh-oh
Você tem que pagar seu caminho com dor
You got to pay your way in pain
Você tem que orar em vergonha (Sim, ai)
You got to pray your way in shame (Yeah, ow)
Eu fui no mercado, estava com um pouco de fome
I went to the store, I was feelin' kinda hungry
Mas eu não tinha dinheiro e as prateleiras estavam todas vazias
But I didn't have the money and the shelves were all empty
Então fui ao banco para ch-ch-ch-checar meu cheque
So I went to the bank to ch-ch-ch-check my checking
O homem olhou para o meu rosto, disse: não temos ficha
The man looked at my face, said: we don't have a record
Oh não, você pensou que tínhamos esquecido?
Oh no, you thought we had forgotten?
O show está apenas começando
The show is only gettin' started
A estrada está parecendo um buraco
The road is feelin' like a pothole
Sente-se, levante-se, cabeça baixa, mãos para cima e
Sit down, stand up, head down, hands up, and
Pague seu caminho com dor
Pay your way in pain
Você tem que orar em vergonha (Uh-huh)
You got to pray your way in shame (Uh-huh)
Você não se lembra de mim?
Do you not remember me?
(O que você quer? O que você quer?)
(What do you want? What do you want?)
Você sabe o que eu quero?
Do you know what I want?
(O que você quer? O que você quer?)
(What do you want? What do you want?)
Você sabe o que eu quero
You know what I want
(O que você quer? O que você quer?)
(What do you want? What do you want?)
Fique com o resto, baby, ah, ah
Keep the rest, baby, ah, ah
Eu quero ser amado
I wanna be loved
Pague, dor
Pay, pain
Rezar, vergonha
Pray, shame
Então eu fui ao parque apenas para observar as crianças pequenas
So I went to the park just to watch the little children
As mães viram meus saltos e disseram que eu não era bem-vindo
The mothers saw my heels and they said I wasn't welcome
Então eu, eu voltei para casa, estava me sentindo meio enjoada
So I, I went back home, I was feelin' kinda queasy
Mas todas as fechaduras foram trocadas, meu bebê não me veria
But all the locks were changed, my baby wouldn't see me
Oh não, você colocou o dedo nisso
Oh no, you've put your finger on it
O fogão só está ficando mais quente
The stove is only gettin' hotter
O sol tem que derreter
The Sun, it's gotta, gotta melt it
Levante-se, sente-se, mãos para cima, colapso
Stand up, sit down, hands up, break down
(O que você quer? O que você quer?)
(What do you want? What do you want?)
Você sabe o que eu quero
You know what I want
(O que você quer? O que você quer?)
(What do you want? What do you want?)
Eu quero ser amado
I wanna be loved
(O que você quer? O que você quer? Pague, dor)
(What do you want? What do you want? Pay, pain)
Eu quero ser amado
I wanna be loved
(O que você quer? O que você quer? Reza, vergonha)
(What do you want? What you do want? Pray, shame)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de St. Vincent e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: