Stuck

Presa

Stuck

Não consigo sair da cama hoje, ou tirá-lo da minha cabeça,
I can't get out of bed today, or get you off my mind,
Não consigo encontrar um jeito de deixar o amor para trás,
I just can't seem to find a way to leave the love behind.
Não estou viajando, só estou sentindo a sua falta
I ain't tripping, I'm just missing you,
Você sabe do que estou falando, você sabe o que quero dizer.
You know what I'm saying, you know what I mean.
Você ainda me tem na mão, por que você me faz chorar?
You kept me hanging on a string, why you make me cry?
Tentei dar tudo a você, mas você me deu somente mentiras.
I tried to give you everything, but you just gave me lies.
Não estou viajando, só estou sentindo a sua falta.
I ain't tripping, I'm just missing you,
Você sabe do que estou falando, você sabe o que quero dizer.
You know what I'm saying, you know what I mean.

De vez em quando, quando estou sozinha,
Every now and then, when I'm all alone,
Fico desejando que você me ligue.
I've been wishing you would call me on the telephone.
Que me diga que me quer de volta, mas você nunca o faz.
Say you want me back, but you never do,
Me sinto uma tola, não há nada que eu possa fazer, eu sou louca por você.
I feel like such a fool, there's nothing I can do, I'm such a fool for you.

Não consigo suportar, o que estou esperando?
I can't take it, what am I waiting for?
Meu coração continua partido, sinto sua falta cada vez mais.
My heart's still breaking, I miss you even more.
E não consigo fingir, do jeito que eu fingia antes.
And I can't fake it, the way I could before,
Odeio você, mas amo você, não consigo parar de pensar em você.
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you,
É verdade, eu estou presa em você.
It's true, I'm stuck on you.

Meu amor é um disco quebrado repetindo na minha cabeça,
My love's a broken record that's been skipping in my head,
Fico cantando "Yesterday", por que ficamos fazendo esses jogos?
I keep singing "Yesterday", why we got to play these games we play?
Não estou viajando, só estou sentindo a sua falta.
I ain't tripping, I'm just missing you,
Você sabe do que estou falando, você sabe o que quero dizer.
You know what I'm saying, you know what I mean.

De vez em quando, quando estou sozinha,
Every now and then, when I'm all alone,
Fico desejando que você me ligue,
I've been wishing you would call me on the telephone.
Que me diga que me quer de volta, mas você nunca o faz,
Say you want me back, but you never do,
Me sinto uma tola.
I feel like such a fool

Não consigo suportar, o que estou esperando?
I can't take it, what am I waiting for?
Meu coração continua partido, sinto sua falta cada vez mais.
My heart's still breaking, I miss you even more.
E não consigo fingir, do jeito que eu fingia antes,
And I can't fake it the way I could before,
Odeio você, mas amo você, não consigo parar de pensar em você,
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you,
É verdade, eu estou preso em você
It's true, I'm stuck on you.

Vez que outra, quando estou sozinha,
Every now and then, when I'm all alone,
Fico desejando que você me ligue,
I've been wishing you would call me on the telephone.
Que me diga que me quer de volta, mas você nunca o faz,
Say you want me back, but you never do,
Me sinto uma tola, não há nada que eu possa fazer, eu sou louca por você.
I feel like such a fool, there's nothing I can do, I'm such a fool for you.

Não consigo suportar, o que estou esperando?
I can't take it, what am I waiting for?
Meu coração continua partido, sinto sua falta cada vez mais.
My heart's still breaking, I miss you even more.
E não consigo fingir, do jeito que eu fingia antes,
And I can't fake it the way I could before,
Odeio você, mas amo você, não consigo parar de pensar em você,
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you,
Odeio você, mas amo você, não consigo parar de pensar em você,
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you,
Não sei o que fazer, eu estou presa em você
Don't know what to do, I'm stuck on you.