Something Like Me

Something Like Me (Tradução)

Something Like Me

Restos de peças quebradas
Shards of broken pieces
jogadas no chão
shattered on the floor
mas não é o suficiente pra machucar
its not enough to bleed

lágrimas e vozes nervosas
tears and angry voices
podem ser ouvidas por de trás da porta
cracks around the door
não há desculpas
no apologies

e toda vez que você diz que você me ama
and every time you say you love me
eu tenho que parar e respirar novamente
I just have to stop and catch my breath
como pode alguém amar algo como eu?
how can somebody love something like me
se você só dissesse que sente muito
if you could only say your sorry
não há nada nesse mundo que eu não possa esquecer
there is nothing in this world I can't forget
estou esperando aqui pra você me deixar livre
waiting here for you to set me free

brinquedos e canetas coloridas
toys and colored pencils
espalhados pelo chão
scattered on the floor
debaixo dos meus pés
underneath my feet

você sempre chora por nada
you're always crying over nothing
você sempre quer mais
you're always wanting more
você nunca vai dormir
you never go to sleep

e toda vez que você diz que você me ama
but every time you say you love me
eu tenho que parar e respirar novamente
I just have to stop and catch my breath
como pode alguém amar algo como eu?
how can somebody love something like me
e toda vez que eu sinto que estou caindo
and every time I feel im falling
ela estará lá pra me salvar
she'll be there to save me from myself
pequena anja que está sempre do meu lado
little angel watching over me

nossos taxis estão na estrada
our taxis in the driveway
nossas malas estão na porta
our bags are at the door
e te deixar, ainda me mata
and it still kills me to leave

e toda vez que você diz que você me ama
but every time you say you love me
eu tenho que parar e respirar novamente
I just have to stop and catch my breath
como pode alguém amar algo como eu?
how can somebody love something like me
e toda vez que eu sinto que estou caindo
and every time I feel im falling
você é a única que me salva
your the one's who saved me from myself
você me deu algo pra acreditar
you give me something to believe

e com você aqui
and with you here
aquelas brigas e lágrimas
these cracks and tears
desaparecem
fade away