Take Me Home Country Roads

Leve-me para Casa, Estradas do Campo

Take Me Home Country Roads

Quase o paraíso, Velha VirgíniaAlmost heaven, Ol' Virginia
Montanhas Blue Ridge, Vale ShenandoahBlue Ridge Mountains, Shenandoah Valley
A vida lá é antiga, mais velha que as árvoresLife is old there, older than the trees
Mais jovem que as montanhas, crescendo como matoYounger than the mountains, growing like a weed

Todas as minhas memórias se reúnem ao redor delaAll my mem'ries gather round her
A dama do minerador, estranha à água azulMiner's lady stranger to blue water
Escura e empoeirada, pintada no céuDark and dusty painted on the sky
Sabor nebuloso de lágrimas de lua na minha visãoMisty taste of moonshine teardrops in my eye

Estradas do campo, leve-me para casaCountry roads take me home
Para o lugar onde eu pertençoTo the place I belong
Velha Virgínia, mamãe das montanhasOl' Virginia, mountain Mama
Leve-me para casa, estradas do campoTake me home country roads

Eu ouço a voz dela na hora da manhã, ela me chamaI hear her voice in the mornin' hour, she calls me
O rádio me lembra da minha casa distanteThe radio reminds me of my home far away
E dirigindo pela estrada eu sinto uma coisaAnd driving down the road I get a feeling
Que eu deveria ter voltado para casa ontem, ontemThat I should have been home yesterday, yesterday

Estradas do campo, leve-me para casaCountry roads take me home
Para o lugar onde eu pertençoTo the place I belong
Velha Virgínia, mamãe das montanhasOl' Virginia, mountain Mama
Leve-me para casa, estradas do campoTake me home country roads