Inside of the Eyes

Dentro dos Olhos

Inside of the Eyes

Dentro de situações que te levam a duvidar
Inside situations that take you to doub
Dentro de contemplações que dançam nessa órbita
Inside contemplations that dance in that orbit
Dentro de provações que revelam a fragilidade
Inside probations that reveal the fragility
Dentro de tribulações de um percurso oco
Inside tribulations of a hollow course

Dentro de um cenário disfarçado de vida
Inside the dead scenery disguised of life
Dentro de uma mascara amarelada pelo tempo
Inside of one mask yellowed by the time
Dentro de um teatro pasmado em uma tragédia
Inside the thater amazed in a tragedy
Dentro de uma miragem no espelho... Não...
Inside the mirage in the mirror... No...

Não minta que é uma gota na chuva
Don't lie that is a drop in the rain
Não viva sua tragédia de silêncio e medo
Don't live your silence tragedy and fear
Não pinte de azul o que é cinza
Don't paint of blue what is gray
E nunca mais diga: nunca mais
And never again: say never again

Perdoe, perdoe-se para conceber a misericórdia
Forgive, be forgiven to conceive the mercy
Não ajoelhe se não for uma oração verdadeira
Don't kneel down if it's not a tru prayer
Fale, simplesmente fale ao onipresente
Speak, simply speak to the omnipresent
O que acontece dentro dos seus olhos
What happens inside of your eyes

Fora de sintonia com a freqüência do espírito
Outside syntony with the spirit frequency
Fora de caminhos planos e águas tranqüilas
Outside palne roads and of the calm waters
Fora de dias de glória e grandes conquistas
Outside days of glories and great conquest
Fora de êxtases e milagres...
Outside ecstasies an miracles...