exibições de letras 570

Flexing On My Ex

STAYC

Letra

Significado

Superando o Meu Ex

Flexing On My Ex

Amor, eu não me perderei em você
Baby, I won't get lost in you
Baby, I won't get lost in you

Mesmo que eu sinta amor por você
Even though I got love for you
Even though I got love for you

Oh
Ooh
Ooh

Oh
Ooh
Ooh

Oh
Ooh
Ooh

Oh
Ooh
Ooh

Eu não tento mais
더는 애쓰지 않아
deoneun aesseuji ana

Com você tentando fazer as coisas darem certo
너랑 trying to make things right
neorang trying to make things right

Eu vou escrever para mim mesma
나를 위해 쓸 거야
nareul wihae sseul geoya

Meu único tempo
한 번뿐인 내 시간
han beonppunin nae sigan

Acordo cedo, fazendo yoga
일찍 일어나, doin' yoga
iljjik ireona, doin' yoga

Vivendo uma vida saudável
Livin' healthy life
Livin' healthy life

Amor, oh, eu estou indo bem
Baby, oh, I'm doing fine
Baby, oh, I'm doing fine

Não há possibilidade de você ter quebrado o meu coração
There's no way you'd break my heart
There's no way you'd break my heart

Você mente toda vez que você diz algo
넌 말만 하면 거짓말을 해
neon malman hamyeon geojinmareul hae

Eu não serei mais enganada
나 더는 속아주지 않을래
na deoneun sogajuji aneullae

Viverei minha vida por mim
나를 위해 사는 내 인생
nareul wihae saneun nae insaeng

Eu quero me achar, não a você
너 말고 나는 나를 찾을래
neo malgo naneun nareul chajeullae

Eu continuo com a minha rotina, e me mantenho ocupada de acordo com meus planos
지켜 하루의 내 routine, plan대로 난 바삐
jikyeo haruui nae routine, plandaero nan bappi

Mudo para o melhor dia
움직여 최고의 날 위해
umjigyeo choegoui nal wihae

Oh
Ooh
Ooh

Oh
Ooh
Ooh

Você é uma borracha de apagar em minha mente
넌 내 머릿속에 지우개
neon nae meoritsoge jiugae

Superando o meu ex
Flexing on my ex
Flexing on my ex

Eu me importo comigo mais do que você, muito mais
너보다 날 아껴 훨씬 훨씬
neoboda nal akkyeo hwolssin hwolssin

Superando o meu ex
Flexing on my ex
Flexing on my ex

Eu me sinto refrescante, como se tivesse acabado de fazer compras, compras
기분 프레시 like just gone shopping, shopping
gibun peuresi like just gone shopping, shopping

Você é ninguém para mim
넌 내게 nobody
neon naege nobody

Por causa de você, não preciso mais estar em dor, me sinto aliviada
너 땜에 난 아파할 일 없어 홀가분해
neo ttaeme nan apahal il eopseo holgabunhae

Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah

Todo dia da minha vida é ensolarado, ensolarado
Everyday my life is sunny, sunny
Everyday my life is sunny, sunny

Mesmo se você foi egoísta
넌 이기적이라 해도
neon igijeogira haedo

Você estava me protegendo, garoto (oh)
날 지키는 거야, boy (ooh)
nal jikineun geoya, boy (ooh)

Ao invés de escutar a sua voz falsamente doce
사탕 발린 네 말보단
satang ballin ne malbodan

Prefiro escutar a minha própria voz (oh)
Rather listen to my voice (ooh)
Rather listen to my voice (ooh)

Diligente, sempre fazendo auto-cuidado
부지런히 늘 doin' self-care
bujireonhi neul doin' self-care

E me curando da sua dor
And healing from your pain
And healing from your pain

Amor, oh, eu me sinto bem
Baby, oh, I feel just fine
Baby, oh, I feel just fine

Eu não tenho como voltar
돌아갈 일 없지 난
doragal il eopji nan

Eu venho estado bem
I've been getting well
I've been getting well

Todo dia é mais diferente (oh)
하루하루가 더 다르게 (ooh)
haruharuga deo dareuge (ooh)

Minha vida é linda
My life's beautiful
My life's beautiful

E eu estou conhecendo mais sobre mim (oh)
또 내가 나를 알아가는 게 (ooh)
tto naega nareul araganeun ge (ooh)

Todo lugar que eu vou agora tenho pessoas que me amam (pessoas que me amam)
Everywhere I go now people love me (people love me)
Everywhere I go now people love me (people love me)

Aqui com as pessoas que me amam (aqui, aqui)
나를 사랑하는 사람들과 여기 (여기, 여기)
nareul saranghaneun saramdeulgwa yeogi (yeogi, yeogi)

Eu quero isso apenas, boas vibrações
I want that only, 좋은 vibes
I want that only, joeun vibes

Oh, é melhor você me tratar bem
Oh, you better treat me right
Oh, you better treat me right

Você é uma borracha de apagar em minha mente
넌 내 머릿속에 지우개
neon nae meoritsoge jiugae

Superando o meu ex
Flexing on my ex
Flexing on my ex

Eu me importo comigo mais do que você, muito mais
너보다 날 아껴 훨씬 훨씬
neoboda nal akkyeo hwolssin hwolssin

Superando o meu ex
Flexing on my ex
Flexing on my ex

Eu me sinto refrescante, como se tivesse acabado de fazer compras, compras
기분 프레시 like just gone shopping, shopping
gibun peuresi like just gone shopping, shopping

Você é ninguém para mim
넌 내게 nobody
neon naege nobody

Por causa de você, não preciso mais estar em dor, me sinto aliviada
너 땜에 난 아파할 일 없어 홀가분해
neo ttaeme nan apahal il eopseo holgabunhae

Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah

Todo dia da minha vida é ensolarado, ensolarado
Everyday my life is sunny, sunny
Everyday my life is sunny, sunny

Amor, eu não me perderei em você
Baby, I won't get lost in you
Baby, I won't get lost in you

Mesmo que eu sinta amor por você
Even though I got love for you
Even though I got love for you

Por que você faz isso comigo?
Why you do me like that?
Why you do me like that?

Eu nunca posso voltar (oh, uau)
I could never go back (oh, woah)
I could never go back (oh, woah)

Superando o meu ex
Flexing on my ex
Flexing on my ex

Eu me importo comigo mais do que você, muito mais (oh)
너보다 날 아껴 훨씬 훨씬 (oh)
neoboda nal akkyeo hwolssin hwolssin (oh)

Superando o meu ex
Flexing on my ex
Flexing on my ex

Eu me sinto refrescante, como se tivesse acabado de fazer compras, compras (oh, sim)
기분 프레시 like just gone shopping, shopping (oh, yeah)
gibun peuresi like just gone shopping, shopping (oh, yeah)

Você é ninguém para mim
넌 내게 nobody
neon naege nobody

Por causa de você, não preciso mais estar em dor, me sinto aliviada
너 땜에 난 아파할 일 없어 홀가분해
neo ttaeme nan apahal il eopseo holgabunhae

Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah

Todo dia da minha vida é ensolarado, ensolarado
Everyday my life is sunny, sunny
Everyday my life is sunny, sunny

Ei, ei
Ayy, ayy
Ayy, ayy

Ei, ei
Ayy, ayy
Ayy, ayy

Composição: Black Eyed Pilseung / FLYT / Illson / Sean Rhee. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Eliz e traduzida por Eliz. Legendado por Kesito. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de STAYC e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de STAYC


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda