African Holocaust

Holocausto africano

African Holocaust

Holocausto africano
African Holocaust
Eu e eu ter sobrevivido ao passado
I and I have survived the past
Holocausto africano
African Holocaust
Você não sabe que nós fomos feitos para durar
Don't you know we were meant to last

Algumas pessoas dizem que temos de seguir em frente
Some people say we got to move on
O que no passado já foi muito tempo desaparecido
What's in the past has now been long time gone
Você acha que você tem é a sua liberdade
You think what you've got is your freedom
Mas tudo o que significa que é ser livre e mudo
But all it means is to be FREE and DUMB

Coro
Chorus

Lágrimas tanta tanta dor e indignidade
So much tears so much pain and indignity
É verdadeiramente wonderous como nós viemos através da escravidão
It's truly wonderous how we came through slavery
Agora temos a nu as cicatrizes alguns dizem que nunca vamos curar
Now we bare the scars some say we'll never heal
Pior injustiça para com a humanidade é muito real
Worst injustice to mankind is very real

Coro
Chorus

Quando se trata de um sistema ainda as vítimas
When it comes to the system a we still the victims
De ismos e cismas de feio o racismo
Of isms and schisms of ugly racism
Os espancamentos, os linchamentos, os tiroteios, as mortes
The beatings, the lynchings, the shootings, the killings
Eles dizem que seu dedo lambendo Kentucky Fried Chicken
They say its finger licking Kentucky Fried Chicken
Cabeça no cepo
Head on the chopping block
Quando isto irá parar
When will it ever stop
Luta para chegar ao topo
Struggle to reach the top
Esperando por nós para fracasso
Waiting for us to flop

Coro
Chorus

Assumiu a nossa língua, roubaram o nosso ouro,
Took our language, stole our gold,
Nos deu a religião a perder nossas almas
Gave us religion to lose our souls
Nesta confusão, nós vamos encontrar o nosso caminho
In this confusion, we will find our way
Neste grande futuro, em Jah louvamos
In this great future, in Jah we praise

Coro
Chorus