Night By Night

Noite Por Noite

Night By Night

É uma vida de mendigos, disse a Rainha da Espanha
It's a beggars life, said the Queen of Spain
Mas não diga isso a um pobre homem
But don't tell it to a poor man
Porque ele tem que matar por cada emoção
'Cause he's got to kill for every thrill
O melhor que ele pode
The best he can
Em toda parte ao meu redor
Everywhere around me
Vejo ciúme e caos
I see jealousy and mayhem
Porque nenhum homem tem toda a sua paz de espírito
Because no men have all their peace of mind
Para carregá-los
To carry them
Bem, eu realmente não me importo
Well I don't really care
Se está errado ou se está certo
If it's wrong or if it's right
Mas até o meu navio chegar
But until my ship comes in
Eu vou viver noite por noite
I'll live night by night

Quando o palhaço tentou me dizer
When the joker tried to tell me
Eu poderia cortar isto nesta cidade de caipiras
I could cut it in this rube town
Quando ele tentou pendurar esse sinal em mim
When he tried to hang that sign on me
Eu disse, derrube
I said Take it down
Quando a patrulha do amanhecer tem que lhe dizer duas vezes
When the dawn patrol got to tell you twice
Eles vão fazer isso com uma espingarda
They're gonna do it with a shotgun
Sim, estou investindo nesta vida de dez cêntimos
Yes, I'm cashing in this ten-cent life
Para outro
For another one

Bem, eu não tenho o coração
Well I ain't got the heart
Para perder outra briga
To lose another fight
Até que meu navio entre
So until my ship comes in
Eu vou viver noite por noite
I'll live night by night

Bem, eu realmente não me importo
Well I don't really care
Se está errado ou se está certo
If it's wrong or if it's right
Mas até o meu navio chegar
But until my ship comes in
Eu vou viver noite por noite
I'll live night by night