Dr. Wu

Doctor Wu

Dr. Wu

Kate tentou
Katy tried
Eu estava meio crucificado
I was half-way crucified
Eu estava do outro lado do não amanhã
I was on the other side of no tomorrow
Você entrou
You walked in
E minha vida começou de novo
And my life began again
Justo quando gastei a última piastra que pude pegar emprestada
Just when I'd spent the last piaster I could borrow
A noite toda
All night long
Nós cantaríamos aquela música estúpida
We would sing that stupid song
E cada palavra que cantamos eu sabia que era verdade
And ev'ry word we sang I knew was true

Você está comigo, doutor Wu?
Are you with me, Doctor Wu?
Você é realmente apenas uma sombra do homem que eu conheci?
Are you really just a shadow of the man that I once knew?
Você está louco, está chapado ou apenas um cara comum?
Are you crazy, are you high or just an ordinary guy?
Você fez tudo o que podia?
Have you done all you can do?
Você está comigo, doutor?
Are you with me, Doctor?

Não parece certo
Don't seem right
Eu estive pendurado aqui a noite toda
I've been strung out here all night
Eu estive esperando pelo sabor que você disse que traria para mim
I've been waiting for the taste you said you'd bring to me
Baía de Biscayne
Biscayne Bay
Onde o cavalheiro cubano dorme o dia todo
Where the Cuban gentleman sleep all day
Fui procurar a música que você cantava para mim
I went searching for the song you used to sing to me
Kate mente
Katy lies
Você pode ver isso nos olhos dela
You can see it in her eyes
Mas imagine minha surpresa quando te vi
But imagine my surprise when I saw you

Você está comigo, doutor Wu?
Are you with me, Doctor Wu?
Você é realmente apenas a sombra do homem que eu conheci?
Are you really just the shadow of the man that I once knew?
Ela é adorável, sim, ela é astuta e você é um cara comum
She is lovely, yes, she's sly, and you're an ordinary guy
Ela finalmente chegou até você?
Has she fin'lly got to you?

Você pode me ouvir, doutor?
Can you hear me, Doctor?
Você está comigo, doutor?
Are you with me, Doctor?