Tradução gerada automaticamente
Saturday Night
Stella Mwangi
Saturday Night
Saturday Night
[Chorus:]
[Chorus:]
É sábado à noite, e eu estou me sentindo muito bem
It's Saturday night, and I'm feeling real good
Normalmente eu ser arrepiante, mas hoje eu sinto,
Usually I be chilling but tonight I feel like,
Eu bati o clube e ficar solto
I hit the club and get loose
Sim, eu me sinto bem e é sábado à noite
Yeah I feel good and it's Saturday night
Tudo vai suave
Everything going smooth
Tenho que ligar para minha equipe porque hoje ser a noite
Gotta call my crew cause tonight be the night
Nós batemos o clube e ficar solto
We hit the club and get loose
[Verso 1:]
[Verse 1:]
Eu sou uma garota descontraída eu não faço parte muito
I'm a laid back chick I don't party much
De vez em quando tomar um gole, mas eu não bebo muito
Once in a while take a sip but I don't drink much
Mas se o clima está certo, talvez eu vou fazer tal
But if the mood's right maybe I will do such
Ligue para as minhas meninas se convidar 'em cima depois do almoço
Call my girls up invite 'em over after lunch
Escolher uma roupa, então, fazer o meu cabelo fez
Pick an outfit, then get my hair did
Receba minhas unhas, maquiagem e todas as coisas que fez
Get my nails, make up and all that stuff did
Bombear o volume, base ser batendo 'out
Pump the volume up, base be banging' out
Pop as garrafas para cima, agora nós wilding fora
Pop the bottles up, now we wilding out
Coloque nossos calcanhares e em ir para um restaurante
Put our heels on and head to a restaurant
Tem dinheiro para que você saiba que pedir o que queremos
Got cash so you know we order what we want
Se é carne, frango ou peixe frito
Whether is beef, fried chicken or fish
Nós ponta 'em tão grande que eles servem o que desejamos
We tip 'em so big so they serve what we wish
Uma boa noite este é o que é
A good night this is what it is
Nós simplesmente não sair discotecas primeiro temos de cruzeiro
We just don't go out clubbing first we cruising
E os meus meninos que eu chamo 'em up
And my boys I call 'em up
Diga a eles que nós, e que está acima
Tell 'em where we at and what is up
[Chorus:]
[Chorus:]
É sábado à noite, e eu estou me sentindo muito bem
It's Saturday night, and I'm feeling real good
Normalmente eu ser arrepiante, mas hoje eu sinto,
Usually I be chilling but tonight I feel like,
Eu bati o clube e ficar solto
I hit the club and get loose
Sim, eu me sinto bem e é sábado à noite
Yeah I feel good and it's Saturday night
Tudo vai suave
Everything going smooth
Tenho que ligar para minha equipe porque hoje ser a noite
Gotta call my crew cause tonight be the night
Nós batemos o clube e ficar solto
We hit the club and get loose
[Verso 2:]
[Verse 2:]
Tudo ainda bem que agora recheado
Everything still good we stuffed now
E os meus meninos chegou, estamos aqui agora
And my boys came around, we here now
Estamos prestes a bater um outro ponto agora
We bout to hit another spot now
Onde podemos relaxar um pouco, assim que ela desce
Where we can loosen up a little bit, this how it gets down
Legal real aqui é o que fazer
Real cool here's what it do
Passo pousada em câmera lenta quando vem através de
Step inn in slow motion when we coming through
E todo mundo olhando para o nosso caminho, sim, estamos tão voar
And everybody looking our way, yeah we so fly
Faça o nosso casaco pendurar 'em up, você sabe por quê
Take our jacket hang 'em up, you know why
Mas olha ainda não está no clube
But look ain't in the club yet
Sábado à noite não é sobre ir de suar
Saturday night it ain't about going of to sweat
Nós gostamos de sair e relaxar, resolver problemas fora
We like to hang out and chill out, sort problems out
Assim Olá garçonete, servir mais duas rodadas!
So hello waitress, serve another two rounds!
Temos pessoas boas que compartilhamos o que temos filho
We good people we share what we have son
Você muito bem-vindos à vontade para pegar um
You most welcome feel free to grab one
Então ya tripulação, chamada 'em up
So ya crew, call 'em up
Diga a eles onde você está eo que está acima!
Tell 'em where you at and what is up!
Quando no clube, deixe-me mostrar-lhe como ele vai
When we in the club let me show you how it goes
Todo mundo se mover para baixo verdadeira baixo
Everybody get down move real low
Não importa o que eles digam porque realmente eles não sabem
Don't care what they say cause really they don't know
Como você fica para baixo no real baixo clube
How you gets down in the club real low
[Chorus:]
[Chorus:]
É sábado à noite, e eu estou me sentindo muito bem
It's Saturday night, and I'm feeling real good
Normalmente eu ser arrepiante, mas hoje eu sinto,
Usually I be chilling but tonight I feel like,
Eu bati o clube e ficar solto
I hit the club and get loose
Sim, eu me sinto bem e é sábado à noite
Yeah I feel good and it's Saturday night
Tudo vai suave
Everything going smooth
Tenho que ligar para minha equipe porque hoje ser a noite
Gotta call my crew cause tonight be the night
Nós batemos o clube e ficar solto
We hit the club and get loose
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stella Mwangi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: