What Else Can I Do?

O Que Mais Eu Posso Fazer?

What Else Can I Do?

Acabei de fazer algo inesperadoI just made something unexpected
Algo afiadoSomething sharp
Algo novoSomething new
Não é simétrico ou perfeitoIt's not symmetrical or perfect
Mas é lindoBut it's beautiful
E é meuAnd it's mine
O que mais eu posso fazer?What else can I do?

Traga-o, traga-oBring it in, bring it in
(Boa conversa!) Traga-o, traga-o(Good talk!) bring it in, bring it in
O que mais eu posso fazer?What else can I do?
(Vamos caminhar!) Traga-o, traga-o(Let's walk!) bring it in, bring it in
(Abraços grátis!) Traga-o, traga-o(Free hugs!) bring it in, bring it in

Eu cultivo fileiras e mais fileiras de rosasI grow rows and rows of roses
Flor de maioFlor de mayo
Por milhaBy the mile
Eu faço poses perfeitas e praticadasI make perfect, practiced poses
Tanta coisa se esconde atrás do meu sorrisoSo much hides behind my smile

O que eu poderia fazer se simplesmente crescesse o que estava sentindo no momento?What could I do if I just grew what I was feeling in the moment?
(Você sabe para onde está indo? Uau!)(Do you know where you're going? Whoa!)
O que eu poderia fazer se soubesse que não precisava ser perfeito?What could I do if I just knew it didn't need to be perfect?
Só precisava ser? E eles me deixarem ser?It just needed to be? And they let me be?

Um furacão de jacarandásA hurricane of jacarandas
Figos estranguladores (grande!)Strangling figs (big!)
Vinhas penduradas (isso é bom)Hanging vines (this is fine)
Palma de cera enche o ar à medida que suboPalma de cera fills the air as I climb
E eu empurroAnd I push through
O que mais eu posso fazer?What else can I do?
Posso nos entregar um rio de droseras?Can I deliver us a river of sundew?
Cuidado, é carnívoro, um pouco não adiantaCareful, it's carnivorous, a little just won't do

Eu quero sentir o arrepio de algo novoI wanna feel the shiver of something new
Estou tão farta de belezaI'm so sick of pretty
Eu quero algo verdadeiro, você não?I want something true, don't you?

Você apenas parece que sua vida tem sido um sonhoYou just seem like your life's been a dream
Desde o momento em que você abriu seus olhosSince the moment you opened your eyes
(Até onde essas raízes vão?)(How far do these roots go down?)
Tudo que eu sei são as flores que você plantaAll I know are the blossoms you grow
Mas é incrível ver como você se elevaBut it's awesome to see how you rise
Até onde posso subir?How far can I rise?
Pelo telhado, para os céusThrough the roof, to the skies
Vamos lá!Let's go!

Um furacão de jacarandás (uau!)A hurricane of jacarandas (whoo!)
Figos estranguladores (vá!)Strangling figs (go!)
Vinhas penduradas (cresçam!)Hanging vines (grow!)
Palma de cera enche o ar à medida que suboPalma de cera fills the air as I climb
E eu empurroAnd I push through
O que mais, o que mais?What else, what else?

O que você pode fazer quando está profundamente, loucamente, verdadeiramente no momento?What can you do when you are deeply, madly, truly in the moment?
(Aproveite o momento, continue)(Seize the moment, keep goin')
O que você pode fazer quando sabe que quem você quer ser não é perfeito?What can you do when you know who you wanna be isn't perfect?
Mas eu ainda vou ficar bemBut I'll still be okay
Ei, todos limpem o caminho (uau!)Hey, everybody clear the way (whoo!)
Estou passando com ipêsI'm coming through with tabebuia
(Ela está superando aquele booyah!)(She's coming through with that booyah!)
Fazendo ondas (fazendo ondas)Making waves (making waves)
Mudando de opinião (você mudou a minha)Changing minds (you've changed mine)
O caminho é mais claro porque você está aqui, e bemThe way is clearer 'cause you're here, and well
Eu devo tudo isso a vocêI owe this all to you
O que mais eu posso fazer?What else can I do?

Mostre a eles o que você pode fazerShow 'em what you can do
O que mais eu posso fazer?What else can I do?
Não há nada que você não possa fazerThere's nothing you can't do
O que mais eu posso fazer?What else can I do?