So The Neighbor Says

Então, diz o vizinho

So The Neighbor Says

É o amanhecer, é o surgimento
It's the dawning, it's the rising
É um amor tão verdadeiro
It's a love so true
É o viver, é o morrer
It's the living, it's the dying
É o noticiário da noite
It's the evening news

É uma luz acesa
It's a light on
É uma corda bamba
It's a tight rope
É uma boa risada de uma piada ruim
It's a nice laugh at a bad joke
Você já ouviu uma ou duas vezes
You've heard a time or two

É a música, é a loucura
It's the music, it's the madness
E está virando a esquina
And it's around the bend
É uma coisa incrível e é um joelho machucado
It's a doozy and it's a bruised knee
Mas você conseguiu a vitória
But you got the win

E é o último lugar
And it's last place
Na corrida dos ratos
In the rat race
São os momentos que você teve e os momentos que cria
It's the times you've had and the times you make
Para encontrar um velho amigo
To meet up with an old friend

É uma noite em casa, é uma noite fora
It's a night in, it's a night out
E é hora de fechar
And it's closing time
E é uma bebida gelada em um dia quente
And it's a cold drink on a hot day
Que vai te fazer sorrir
That'll make you smile

E é uma luta difícil
And it's a hard fight
Ou é um passeio agradável
Or it's a nice ride
É olhar para cima, sem olhar para trás
It's the looking up, no looking back
E olhar nos olhos dela
And looking into her eyes

É um olá, é um adeus
It's a hello, it's a goodbye
E é assim que as coisas são
And it's the way it is
São os tempos finais e está tudo bem
It's the end times and that's alright
Diz o vizinho
So the neighbor says