She Gotta Smile
Stephen Lynch
Ela Tem Um Sorriso
She Gotta Smile
Ela tem um sorriso,
She gotta smile,
Sim, ela tem um sorriso
Yeah, She gotta smile and
Ela está olhando pra mim.
She's flashin' it right at me
Ela esta piscando, piscando através
She gotta wink, a wink across
Do bar eu sei que está piscando pra mim.
The bar and I know that it's meant to be.
Ela tem um andar OOH, ela está vindo pra cá
She gotta walk, OOH, she walkin' over
Acho que hoje vai ser meu dia.
And I know IT could be my day.
Ela tem uma... Amiga
She got a... Friend,
Eeew ela tem uma amiga
Eeeew she gotta friend;
Porque ela está parada na frente dela?
Why's she standin' in her way?!?
É sua amiga grande e gorda!
It's her big fat friend!
Oh Deus sempre tem uma
Oh god there's always one
Grande e gorda
Big fat friend
Para estragar minha diversão!
To spoil my fucking fun!
Agora baby
Now baby baby baby
Se você quer mesmo transar,
If it's boots you wanna knock,
Deixe a sua amiga bochechuda em casa
Leave your chubby friend at home
Porque ela pode atrapalhar a foda.
Because she's gonna block the cock.
Agora eu não tenho medo de nenhum homem,
Now I'm afraid of no man,
Com qualquer um eu vou competir
With any I'll contend,
Mas eu não posso competir com sua
But I cannot compete with your
Amiga grande e gorda.
Big Fat Friend.
Então amiga grande e gorda, ah, nos encontramos novamente!
So Big fat friend, Ah, we meet again!
Você não me deixa em paz,
YOU won't leave her alone,
Você revira os olhos; e faz comentários
YOU ROLL YOUR eyes; make sarcastic
Sarcásticos enquanto chupa
Comments while you're suckin' on A
Um osso de galinha.
Chicken bone.
Mas está legal, você pensa que ganhou
BUT THATS OK, YOU think you've won the
A batalha mas eu tenho que discordar.
Battle but I tend to disagree.
Eu te conheço, e seu calcanhar de Aquiles
See I know you, and your Achilles Heel,
Está em pé do meu lado.
And he's standing next to me.
Meu amigo que topa todas
My non-discriminating friend
(Eu sei que você é uma vaca)
(So what that you're a cow!)
Meu amigo que topa todas
Non-discriminating friend!
(Eu pego você de qualquer jeito)
(I'll NAIL you anyhow!)
Bem eu sei que ele não está de brincadeira
I know that he's no looker
E ele já tomou algumas,
And he's had a couple rounds,
Mas a cada do Jager
But with every shot of Jager
Você perde um par de quilos!
Hey you loose a couple pounds!
Agora baby vamos dar um
Now baby baby baby bring the
Fim nessa noite,
Evening to an end,
Só eu você e meu amigo,
Just you and me and my pal,
E sua amiga grande e gorda.
And your big fat friend.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stephen Lynch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: