Let Me Inside

Deixe-Me Inside

Let Me Inside

Você vai me mostrar o seu coração?
Will you show me your heart?
você vai abri-lo ampla?
Will you open it wide?
Expor os nervos crus
Expose the raw nerves
você vai me deixar entrar?
Will you let me inside?
você pode derrubar o muro?
Can you tear down the wall?
Para a argamassa tenha secado
For the mortar has dried
Você vai me mostrar o seu coração?
Will you show me your heart?
você vai me deixar entrar?
Will you let me inside?

Não há inferir
There’s not to infer
E nada implícita
And nothing implied
Eu literalmente significa
I literally mean
você vai me deixar entrar?
Will you let me inside?

Estou à sua porta da frente
I am at your front door
Não é aberto, eu tentei
It’s not open, I tried
É frio como bola fora aqui
It’s cold as ball out here
Deixe-me dentro
Let me inside

Você sabe quando está escuro
You know when it’s dark
Eu fico apavorada
I get terrified
Vamos lá a sério, você vai me deixar entrar?
Come on seriously, will you let me inside?
Eu acho que eu só vi um gambá
I think I just saw a possum
Todos os olhos frisado
All beaded eyed
Essas coisas porra me assustam
Those things fucking scare me
Por favor, deixe-me por dentro
Please let me inside
(Deixe-me dentro)
(Let me inside)

Você está bravo comigo?
Are you angry with me?
Você está preocupado?
Are you preoccupied?
Você está tomando uma merda e não pode me deixar entrar?
Are you taking a shit and can’t let me inside?
Posso sentir o cheiro da cozinha
I can smell from the kitchen
A comida que você frito
The food that you fried
Eu tive a metade de uma barra de energia
I’ve had half of a power bar
Deixe-me dentro
Let me inside
(Deixe-me dentro)
(Let me inside)

Como pode esta situação ser corrigida?
How can this situation be rectified?
Ei, aqui está uma idéia, porra me deixar entrar
Hey, here’s an idea, fucking let me inside
Tentou subir pela janela
Tried to climb through your window
Mas eu era muito ampla
But I was too wide
Você deve obter maior janelas
You should get bigger windows
Ou me deixar entrar
Or let me inside
(Deixe-me dentro)
(Let me inside)

Você está com uma nova cara?
Are you with a new guy?
Que você está tentando esconder
That you’re trying to hide
Menina, eu sou baixo para um threesome
Girl, I’m down for a threesome
Apenas deixe-me dentro
Just let me inside

Ok, essa é a última palha
Ok, that’s the last straw
Eu sou um homem, eu tenho orgulho
I’m a man, I’ve got pride
E meus toesies estão congelando
And my toesies are freezing
Por favor, deixe-me por dentro
Please let me inside
(Deixe-me dentro)
(Let me inside)

Você vai me mostrar o seu coração?
Will you show me your heart?
você vai abri-lo ampla?
Will you open it wide?
Expor os nervos crus
Expose the raw nerves
você vai me deixar entrar?
Will you let me inside?
você pode derrubar o muro?
Can you tear down the wall?
Para a argamassa tenha secado
For the mortar has dried
Até então eu vou estar sentado aqui
Till then I’ll be sitting here
esperando para fora
Waiting out