False Friends

Falsos amigos

False Friends

Apenas quando eu pensei que tudo estava bem
Just when I thought everything was good
Amigo eu acho que entendi mal
Friend I guess I misunderstood
Pensei que tínhamos respeito mútuo
Thought that we had mutual respect
Agora vejo os agradecimentos que recebemos
Now I see the thanks that we get
Portanto, tenha cuidado com quem você escolher como seus amigos
So be careful who you choose as your friends
Pois eles podem te decepcionar no final
For they might let you down in the end
Apenas quando eu pensei, um bom amigo que encontrei
Just when I thought, a real good friend I found

Eles te pegaram para te deixar pra baixo, yeah
They pick you up to let you down, yeah
Eles te decepcionaram
Them let you down down down
Eles te deixam descer
They let you down down down
Eles te decepcionaram
Them let you down down down
Para baixo, para baixo, para baixo
Down down down down down

Então meu filho sempre tem em mente
So my son always bear in mind
Um amigo fiel é a coisa mais difícil de encontrar
A faithful friend is the hardest thing to find
É melhor um inimigo aberto
It is better an open enemy
Um falso amigo é a coisa mais difícil de ver
A false friend is the hardest thing to see
Porque quando os tempos são bons quando os amigos são muito
'Cause when times are good when the friends are plenty
Em tempos difíceis, não somos um em vinte
In times of trouble, we're not one in twenty
Apenas quando eu pensei, um bom amigo que encontrei
Just when I thought, a real good friend I found
Eles te pegam para te deixar pra baixo, ah
They pick you up to let you down, ah
Nós éramos amigos, éramos amigos
We were friends, we were friends
Muito bons amigos, éramos amigos
Real good friends, we were friends
Nós éramos amigos, éramos amigos
We were friends, we were friends

E eu lembro quando
And I remember when
Apenas quando eu pensei que tudo estava bem
Just when I thought everything was good
Meu amigo eu acho que entendi mal
My friend I guess I misunderstood
Pensei que tínhamos amor e respeito
Thought that we had love and respect
Mas agora vejo os agradecimentos que recebemos
But now I see the thanks that we get
Então, eu sou cuidadoso com quem escolho como meus amigos
So I'm careful who I choose as my friends
Pois eles podem me decepcionar no final
For they might let me down in the end
Apenas um pensamento, quando pensei, quando pensei
Just a thought, when I thought, when I thought

Eles te decepcionaram
Them let you down down down
Eles te decepcionaram
Them let you down down down
Eles te decepcionaram
Them let you down down down
Para baixo, para baixo, para baixo
Down down down down down

Eles te deixam descer
They let you down down down
Eles te decepcionaram
Them let you down down down
Eles te decepcionaram
Them let you down down down
Para baixo, para baixo, para baixo
Down down down down down

Nós éramos amigos, éramos amigos
We were friends, we were friends
Muito bons amigos, muito bons amigos
Real good friends, real good friends
Nós éramos amigos, éramos amigos
We were friends, we were friends
E eu lembro quando eram bons amigos
And I remember when were good friends
Muito bons amigos
Real good friends