Sometimes

Às Vezes

Sometimes

Olhando por seus pés
Staring through your feet
A língua mentirosa está amarrada
Lying tongue is tied
A corrida está lenta
The race is running slow
Porque o acidente é o que você gosta
Cause the crash is what you like
Isso realmente importa
Does it really matter
De que lado você está
Which side you are on
Disseram-nos o que comprar
We're told what's up to buy

Vamos viajar pela planície
Parcourrons la plaine
Vamos ignorar a chuva
Négligeons la pluie
Vamos manchar a lã
Ternissons la laine
Vamos sair dos abrigos
Laissons les abris

Se o céu nos incita
Si le ciel nous incite
Para curtir um pouco
A profiter un peu
Do nosso reencontro
De nos retrouvailles

Às vezes somos reais
Sometimes we are real
Às vezes nós sobrevivemos
Sometimes we get by
Somos propriedade daquilo que gostamos
We're owned by what we like

Se for um golpe de assassinato, um palhaço travesti
If it's a murder scam, a clown in drag
É divertido como você se sente
It's entertaining how you feel
Um carro que está destruído, a pintura infantil ri
A car that's smashed, child painting laughs
É divertido como você se sente
It's entertaining how you feel

Vamos iluminar as telas
Allumons les toiles
Vamos preencher o vazio
Garnissons le vide
Vamos descobrir as velas
Découvrons les voiles
Deseje as rugas
Désirons les rides

Isso realmente importa
Does it really matter
De que lado você está
Which side you are on
Disseram-nos o que comprar
We're told what's up to buy

Às vezes somos reais
Sometimes we are real
Às vezes nós sobrevivemos
Sometimes we get by
Somos propriedade daquilo que gostamos
We're owned by what we like

Que me dêem a coragem, a vontade
Qu'on me donne le courage, la volonté
De resistir ao naufrágio
De résister au naufrage
Poderei eu me separar desse doce miragem
Pourrais-je me séparer de ce doux mirage
Às vezes nós sobrevivemos
Sometimes we get by