Smug

Soberba

Smug

Faça essa poseStrike this little pose
Queixo pra cimaChin up in the air
Lábios bem fechadosLips together tightly
Narinas a arderNostrils in a flare
Agora finja que se importaNow look like you care
Muito bem!Very nice!

Pratique no espelhoPractice in the mirror
Secando uma lágrimaBrushing back a tear
Muito sinceroVery sincere
Uma carreira promissora pode começar bem aqui em casaA promising career could begin right here at home
Se você tem essa soberba...If you've got that smug...
Essa soberba...That smug...

REFRÃOCHORUS

Ei mamãe, ei mamãe, olha o que seus pequenos se tornaramHey mama hey mama lookee what your little babies all have become
Ei mamãe, ei mamãe, isso nunca te faz desejar ter sido freira?Hey mama hey mama don't it ever make you wish you'd been a nun?
Vaidosos e inconstantes, fomos amamentados com um picles?Vain and fickle, were we weaned on a pickle?
Está no nosso sangue?Is it in our blood?
Roma está pegando fogoRome is burning
Estamos aqui, nos achandoWe're here turning smug

Faça outra poseStrike another pose
Política de poderPower politics
Engula suas convençõesSwallow their conventions
Pegue sua dose de poderGet your power fix
Adoramos lutar na lamaWe love to mud wrestle
Adoramos ser politicamente corretosWe love to be politically Koreshed

Pratique essa soberbaPractice that smug
Poste como um homemPost it like a man
Uma parte do Mestre LimbaughOne part Master Limbaugh
Duas partes da Madame StreisandTwo parts Madame Streisand
Agora finja que está em uma bandaNow pretend you're in a band
Meu Deus, estamos parecendo soberbosMy, my, we're looking smug
Muito, muito, muito, muitoVery very very very

(REFRÃO)(CHORUS)

Todos vocês, milhões famintos de soberba, no meio da buscaAll you smug-starved millions in the thick of the search
Bem-vindos à nossa igrejaWelcome to our church
O que você quer resolver?Whatcha wanna solve?
Podemos te ajudar a evoluir de meramente auto-justoWe can help you evolve from merely self-righteous
Para perfeitamente soberboTo perfectly smug

Faça a pose orgulhosa dos nossos irmãos do clube de campoStrike the proud pose of our country club brethren
Amigáveis como um túmuloFriendly as a tomb
Fragrante como o fundo de um vassourão de vestiárioFragrant as the bottom of a locker-room broom
Agora, qual é o problema?Now what's the matter?
Ei... levante-se... essa parte não vem até mais tarde...Hey...get off your knees...that part don't come 'til later...
Deus não ficará satisfeito...God will not be pleased...

(REFRÃO)(CHORUS)

(REFRÃO)(CHORUS)

Roma está fervendoRome is cooking
Meu Deus, estamos parecendo soberbosMy, we're looking smug