EMINENT SLEAZE

EMINENT SLEAZE

EMINENT SLEAZE

Eu sou um réptil fidedigno
Me, I’m a bona fide reptile
Quanto mais perto eu chego da sujeira
The closer I get to the dirt
Quanto mais nítido o terno que estou usando, sim
The sharper the suit that I’m wearing, yeah

Porque nunca acaba
Cos it’s never ending
Não, nunca vai acabar
No it’s never ending
Está sempre fingindo
It’s always pretending
Porque nunca acaba
Cos it’s never ending

E meu sorriso, sinceramente uma mentira
And my smile, sincerely a lie
Eu tenho designs para hipnotizar
I got designs to hypnotise
Não vou tentar disfarçar que sou um pecador
I won’t try to disguise I’m a sinner
Porque
Because

Isso nunca acaba sim
It’s never ending yeah
Isso nunca acaba sim
It’s never ending yeah
As regras continuam dobrando sim
The rules keep on bending yeah
Porque nunca acaba, sim
Cos it’s never ending yeah

Eu ligo o charme e você é
I turn on the charm and you’re
Lá embaixo na pista
Down there on the tarmac
Eu digo algo engraçado
I say something funny
Você me dá todo o seu dinheiro
You give me all your money

Um flash de meus dentes e sua mão
A flash of my teeth and you hand
As chaves do seu carro acabaram
Your car keys over
Um movimento do meu pulso e
A flick of my wrist and
E eu seduzo sua irmã
And I seduce your sister

Duas caras e amigos em lugares altos
Two faces and friends in high places
Eu tenho o desprezo em meus dentes
I got the sleaze in my teeth
Quando eu me movo, sou esperto
When I move I’m slick
Nada nunca gruda em mim
Nothing ever sticks to me

Isso nunca acaba sim
It’s never ending yeah
Isso nunca acaba sim
It’s never ending yeah
As regras continuam dobrando sim
The rules keep on bending yeah
Isso nunca acaba sim
It’s never ending yeah

Eu ligo o charme e você é
I turn on the charm and you’re
Lá embaixo na pista
Down there on the tarmac
Eu digo algo engraçado
I say something funny
Você me dá todo o seu dinheiro
You give me all your money

Um flash dos meus dentes e sua mão
A flash of my teeth and you hand
As chaves do seu carro acabaram
Your car keys over
Um movimento do meu pulso e
A flick of my wrist and
E eu seduzo sua irmã
And I seduce your sister

Continue fingindo sim
Keep on pretending yeah
É tudo apenas fingindo sim
It’s all just pretending yeah
Regras continuam dobrando sim
Rules keep on bending yeah
Então continue gastando sim
So just keep on spending yeah

Eu ligo o charme e você é
I turn on the charm and you’re
Lá embaixo na pista
Down there on the tarmac
Eu digo algo engraçado
I say something funny
Você me dá todo o seu dinheiro
You give me all your money
Um flash dos meus dentes e sua mão
A flash of my teeth and you hand
As chaves do seu carro acabaram
Your car keys over
Um movimento do meu pulso e ... E eu seduzo sua irmã
A flick of my wrist and... And I seduce your sister