People Who Eat Darkness

Pessoas Que Se Alimentam de Trevas

People Who Eat Darkness

Eu moro no apartamento ao lado
I live in the flat next door
E posso te ouvir foder sua namorada pela da parede
And I can hear you fuck your girlfriend through the wall
Mas a única coisa que compartilhamos
But the only thing we share
É o leve aceno com a cabeça enquanto passamos pelas escadas
Is the slightest nod as we're passing down the stairs

Mas atrás das portas fechadas
But behind the closed doors
As abelhas estavam zumbindo
The bees were buzzing
Incitando-me à guerra
Inciting me to war
Talvez você esteja arrependido
You're penitent maybe
Mas não é culpa sua de que você não conseguiu ver
But it's really not your fault you fail to see

Nós comemos a escuridão
We who eat the darkness
Nós comemos a escuridão
We who eat the darkness

Recolho o lixo à noite
I take out the trash at night
E na quinta-feira eu vou comprar suprimentos
And on Thursday's I go shopping for supplies
Eu levo meu filho para a escola
I walk my son to school
E pareço ter os mesmos problemas que você
And I seem to have the same problems as you

Mas o que você verá
But what you will see
São as coisas que eu quis que você acreditasse
Are the threads of what I want you to believe
E tudo o que você tem, querido
And all that you hold dear
Está sob ameaça de alguém muito perto
Is under threat from someone all too near

Nós comemos a escuridão
We who eat the darkness
Nós comemos a escuridão
We who eat the darkness

Então você perdeu o controle
Well you lost control
E seus filhos ficaram confusos
And your kids became confused
Entre os barris de pó
Among the powder kegs
Sem nada a perder
With nothing left to lose
Então agora suas galinhas
So now your chickens
Estão voltando para casa para pousar
Are coming home to roost

Você acha que a luta é real?
Do you think the fight is real?
Você sente meus dentes eles estão estalando em seus calcanhares?
Do you feel my teeth they're snapping at your heels?
Você é quem diz pra mim como viver
You who tell me how to live
Então me alimenta com seu veneno até eu adoecer
And you feed me with your poison 'til I'm sick

Fingindo que não estamos aqui
Pretend that we're not here
Se você olhar para o outro lado, desaparecemos
If you look the other way we disappear
Queremos que você ignore
We want you to ignore
As pessoas que comem a escuridão da porta ao lado
The people who eat darkness from next door

Nós comemos a escuridão
We who eat the darkness
Nós comemos a escuridão
We who eat the darkness
Nós comemos a escuridão
We who eat the darkness
Nós comemos a escuridão
We who eat the darkness

Então você perdeu o controle
Well you lost control
E seus filhos ficaram confusos
And your kids became confused
Entre os barris de pó
Among the powder kegs
Sem perder nada
With nothing left to lose
Então agora suas galinhas
So now your chickens
Estão voltando para casa para pousar
Are coming home to roost