Personal Shopper

Comprador pessoal

Personal Shopper

Tenha agora, tenha agora, pague em outra vida
Have now, have now, pay in another life
Comece o futuro, aceite este empréstimo
Kickstart the future, accept this loan
Preencha o formulário, você é pré-qualificado
Fill in the form, you're pre-qualified
Agora você é a soma do que possui
You're now the sum of what you own

Compre agora, compre agora, tenha uma vida melhor
Buy now, buy now, have a better life
Encerrar transações sem remorso
Close out transactions without remorse
Solicitar crédito, é seu direito
Apply for credit, it's your given right
Compre tudo e compre mais
Buy it all then buy some more

Compre por conforto, compre por chutes
Buy for comfort, buy for kicks
Compre e compre até ficar doente
Buy and buy until it makes you sick
Compre para a Inglaterra, compre tudo
Buy for England, buy it all
Compre on-line e no shopping
Buy online and in the shopping mall
Venda e depois compre de volta
Sell it on then buy it back
Compre a merda que você nunca soube que lhe faltava
Buy the shit you never knew you lacked
Compre a atualização para competir
Buy the update to compete
Compre as coisas que completam sua vida
Buy the things that make your life complete

Consumidor da vida, segure minha mão, estenda seus direitos
Consumer of life, hold my hand, extend your rights
É o poder de comprar em excesso
It's the power to purchase to excess
Isso o diferencia e pode lhe proporcionar o máximo
That sets you apart and can give you the ultimate high
Abusador de tempo, se houver algo que você deseja
Abuser of time, if there's something that you want
Você não precisa, mas tem que admitir que está fazendo você feliz
You don't need it, but have to concede it's making you happy
E isso é tudo o que importa para você
And that's all that matters to you

Compre o conjunto de caixas e o tipo de coisa
Buy the box set and the kind of stuff
Você comprou antes de um milhão de vezes
You've bought before a million times
Compre em verde, compre em azul
Buy in green, buy in blue
Compre nos padrões porque eu digo para você
Buy in patterns cos I tell you to
Compre o sonho, compre o giro
Buy the dream, buy the spin
Sinta a mordida na armadilha em que você está
Feel the bite down of the trap you're in
Compre as mentiras que eu digo
Buy the lies that I tell
Enrole tudo o que estou aqui para vender
Lap up everything I'm here to sell

Compre agora, compre agora, a um preço melhor
Buy now, buy now, at a better price
Ceda ao excesso, perca o controle
Give in to excess, lose control
Continue gastando, nunca comprometa
Just keep on spending, never compromise
Conquiste mais dívidas e preencha esse buraco
Rack up more debt and fill that hole

Compre por conforto, compre por chutes
Buy for comfort, buy for kicks
Compre e compre até ficar doente
Buy and buy until it makes you sick
Compre para a Inglaterra, compre tudo
Buy for England, buy it all
Compre on-line e no shopping
Buy online and in the shopping mall
Venda e depois compre de volta
Sell it on then buy it back
Compre a merda que você nunca soube que lhe faltava
Buy the shit you never knew you lacked
Compre a atualização para competir
Buy the update to compete
Compre as coisas que completam sua vida
Buy the things that make your life complete

Oculos de sol
Sunglasses
Branqueador de dentes
Teeth whitener
Conjuntos de caixas de edição de luxo
Deluxe edition box sets
Sabão de cinzas vulcânicas
Volcanic ash soap
Creme antienvelhecimento
Anti ageing cream
Suplementos multivitamínicos
Multivitamin supplements
Auscultadores com cancelamento de ruído
Noise cancelling headphones
Formadores de designers
Designer trainers
Abotoaduras de diamante
Diamond cufflinks
Bebidas desintoxicantes
Detox drinks
Relógio inteligente
Smart watch
Televisão led orgânica
Organic led television
Associação ao clube de fitness
Fitness club membership
Pestanas falsas
Fake eyelashes
Bagagem com monograma
Monogrammed luggage
Reedições de vinil de 180 gramas
180 gram vinyl reissues
Água de marca
Branded water
Livros de auto-ajuda
Self-help books

Amor próprio
Self-love
Auto estima
Self-esteem
Auto-indulgência
Self-indulgence
Auto-obsessão
Self-obsession
Auto-expressão
Self-expression
Defesa própria
Self-defence
Dúvida
Self-doubt
Autocontrole
Self-control

Consumidor da vida, segure minha mão, estenda seus direitos
Consumer of life, hold my hand, extend your rights
É o poder de comprar em excesso
It's the power to purchase to excess
Isso o diferencia e pode lhe proporcionar o máximo
That sets you apart and can give you the ultimate high
Abusador de tempo, se houver algo que você deseja
Abuser of time, if there's something that you want
Você não precisa, mas tem que admitir que está fazendo você feliz
You don't need it, but have to concede it's making you happy
E isso é tudo o que importa para você
And that's all that matters to you

Compre o conjunto de caixas e o tipo de coisa
Buy the box set and the kind of stuff
Você comprou antes de um milhão de vezes
You've bought before a million times
Compre em verde, compre em azul
Buy in green, buy in blue
Compre nos padrões porque eu digo para você
Buy in patterns cos I tell you to
Venda e depois compre de volta
Sell it on then buy it back
Compre a merda que você nunca soube que lhe faltava
Buy the shit you never knew you lacked
Compre a atualização para competir
Buy the update to compete
Compre as coisas que completam sua vida
Buy the things that make your life complete

Rastreador de fitness
Fitness tracker
Pílulas anticoncepcionais
Birth control pills
Fones de ouvido Bluetooth
Bluetooth headphones
Formadores de designers
Designer trainers
Batom
Lipstick
Capas para celular
Mobile phone skins
Velas perfumadas
Scented candles
Hub de streaming de mídia
Media streaming hub