All In Love Is Fair

Vale Tudo No Amor

All In Love Is Fair

Vale tudo no amor
All is fair in love
O amor é um jogo louco
Love's a crazy game
Duas pessoas juram permanecer
Two people vow to stay
Apaixonadas como uma só pessoa, dizem elas
In love as one they say

Mas tudo muda com o tempo
But all is changed with time
O futuro ninguém consegue prever
The future, no one can see
A estrada que você deixa para trás
The road you leave behind
À frente reside o mistério
Ahead lies mystery

Mas vale tudo no amor
But all is fair in love
Eu tive que ir embora
I had to go away
Um escritor pega sua caneta
A writer takes his pen
Para reescrever as palavras
To write the words again
Que tudo vale no amor
That all in love is fair

Todo o destino é uma chance
All of fate's a chance
Quer seja bom ou ruim
It's either good or bad
Eu atirei minha moeda para desejar
I tossed my coin to say
Que apaixonada por mim você permaneceria
In love with me you'd stay

Mas tudo na guerra é tão frio
But all in war is so cold
Quer você ganhe ou perca
You either win or lose
Quando tudo terminar
When all is put away
O lado perdedor eu representarei
The loosing side I'll play

Mas vale tudo no amor
But all is fair in love
Eu nunca devia ter saido do seu lado
I should have never left your side
Um escritor pega sua caneta
A writer takes his pen
Para reescrever as palavras
To write the words again
Que tudo no amor é puro
That all in love is fair

Um escritor pega sua caneta
A writer takes his pen
Para reescrever as palavras
To write the words again
Que tudo no amor é puro
That all in love is fair