If Your Love Cannot Be Moved

Se Seu Amor Não Pode Ser Movido

If Your Love Cannot Be Moved

Você não pode dizer que devemos e não lutar em meio ao inferno
You can't say we shall and not fight through hell
Você não pode dizer que iremos e não ousar lidar
You can't say we will and not dare to deal
Você não pode gritar paz e depois desaparecer na multidão
You can't shout out peace and then vanish in the crowd
Você não pode navegar na tempestade sem algum efeito
You can't ride the storm without some effect
Você não pode roubar os despojos e não pagar a dívida
You can't steal the spoil and not pay the debt
Você não pode ter uma placa que diz mal e se sentir orgulhoso
You can't wave a sign that spells evil and feel really proud
Você não pode cantar uma música sem melodia
You can't sing a song with no melody
Você não pode dizer que somos um sem unidade
You can't say we're one without unity
Você não pode formar uma fila se está fadado a viver sozinho
You can't form a line if you're sacred to stand alone
Você não pode rezar por graça e depois batê-la na cara
You can't pray for grace and then smack her face
Você não pode falar de esperança e depois contar uma piada
You can't speak of hope and then crack a joke

Você pode dizer que está lá, mas o tempo sabe o quanto você cresceu
You can say you're there but time knows how much you've grown
Dê um rosto ao seu alguém
Put a face to your somebody

Você pode dizer seu nome?
Can you say your name?
Ou você prefere permanecer desconhecido?
Or would you rather stay unknown?
Você pode mostrar seu rosto?
Can you show your face?
Ou você tem medo de o expor?
Or are you fearful of it shown?
Você pode sentir seu coração?
Can you feel your heart?
Ou ele só bate por você?
Or does it beat for you alone?
Levante seu copo bem alto
Lift your glass up high
Diga que sua verdade jamais mentirá
Say that your truth will never lie
Se seu amor não pode ser movido
If your love cannot be moved

Você não pode olhar para mim e não se enxergar
You can't look at me and not see yourself
Você não pode dizer por eles e não por outro alguém
You can't say for them and not for who else
Você não pode de fato abençoar e não abençoar o bem de todos
You can't truly bless and not bless the good of all
Você não pode servir o rico e desertar o pobre
You can't serve the rich and desert the poor
Você não pode ouvir suas lágrimas e apenas fechar a porta
You can't hear their cries and just close the door
Você não pode dizer que está disposto e não priorizar
You can't say you're down and not take it to the wall
Você não pode se beneficiar do detrimento de alguém
You can't benefit from one's detriment
Você não pode encontrar o sérum e não curar o doente
You can't find the serum and not cure the sick
Você não pode libertar os escravos para escravizá-los de outra forma
You can't free the slave to enslave them differently
Você não pode ver o certo só do seu ponto de vista
You can't see the right only from your sight
Você não pode ver o errado e aceitar
You can't see the wrong and just go along
Ou esse é o jeito que você gostaria que seu destino fosse
Or is that the way you would want your fate to read
Dê um rosto ao seu alguém
Put a face to your somebody

Você pode dizer seu nome?
Can you say your name?
Ou você prefere permanecer desconhecido?
Or would you rather stay unknown?
Você pode mostrar seu rosto?
Can you show your face?
Ou você tem medo de o expor?
Or are you fearful of it shown?
Você pode sentir seu coração?
Can you feel your heart?
Ou ele só bate por você?
Or does it beat for you alone?
Levante seu copo bem alto
Lift your glass up high
Diga que sua verdade jamais mentirá
Say that your truth will never lie
Se seu amor não pode ser movido
If your love cannot be moved

Você não pode fazer um compromisso e depois deixar o roteiro escapar
You can't make a pledge and then slip the script
Você não pode dizer palavras e não mover os lábios
You can't say the words and not move your lips
Você não pode estar confuso e ainda dizer que entende
You can't be confused and still say you understand
Você não pode ser um amigo só nos tempos fáceis
You can't be a friend but not through thin and thick
Você não pode estar na gangue mas fugir no perigo
You can't be a click but in danger split
Você não pode dividir igualmente e depois pegar a maior parte
You can't evenly share and then grab the biggest hand
Você não pode dizer que irá mas mostrar que não irá
You can't say you do but then show you don't
Você não pode dizer que irá e certificar-se de que não irá
You can't say you will and make sure you won't
Você não pode querer mudanças e não fazer o que precisa fazer
You can't want for change and not do what you need to do

Você não pode abrir mão de tudo e depois pegar o que deu
You can't give up all and then take back all you give
Você não pode viver para morrer mas pode morrer para viver
You can't live to die but you can die to live
Ou isso é pedir demais para o você em você?
Or is that too much to ask of the you in you?
Dê um rosto ao seu alguém
Put a face to your somebody

Você pode dizer seu nome?
Can you say your name?
Ou você prefere permanecer desconhecido?
Or would you rather stay unknown?
Você pode mostrar seu rosto?
Can you show your face?
Ou você tem medo de o expor?
Or are you fearful of it shown?
Você pode sentir seu coração?
Can you feel your heart?
Ou ele só bate por você?
Or does it beat for you alone?
Levante seu copo bem alto
Lift your glass up high
Diga que sua verdade jamais mentirá
Say that your truth will never lie
Se seu amor não pode ser movido
If your love cannot be moved
Se seu amor não pode ser movido
If your love cannot be moved
Se seu amor não pode ser movido
If your love cannot be moved