Vart Jag Än Går

Aonde Quer Que Eu Vá

Vart Jag Än Går

Coloque a sua mão no meu rosto
Lägg din hand mot min kind
E me mostre o meu caminho
och visa mig vägen
Você se lembra disso?
Kommer du ihåg den?
É tão bom voltar para casa
Det känns så skönt och komma hem
Pois quando você me vir
För när du ser mig,
Você vai ser feliz
blir du lycklig
Se você se sente solitária
Om du känner dig ensam,
Abra-se então
öppna dig då
Compartilhe deste sentimento
Dela med dig av känslan,
Eu provavelmente posso entender
jag kan nog förstå

Se o seu coração bate
Om ditt hjärta slår,
Eu estarei com você, amiga, aonde quer que você vá.
kommer jag vara med dig vännen vart du än går.
Se o seu coração bate
Om ditt hjärta slår,
Eu sinto a sua alma aonde quer que eu vá.
kommer jag känna av din själ vart jag än går.
Aonde quer eu vá
Vart jag än går,
Aonde quer que você vá
vart du än går

Você descansa aqui sobre meu peito
Du vilar här på mitt bröst
Para mim você está viva
För mig är du livet,
Mas vou levá-la para o prometido
men jag tar dig för givet.
Desculpe, eu posso ser estúpido
Förlåt jag kan vara dum
Quando você está mal
När du i disträheten tätnar
Mas eu a ouvi
Men jag hör dig

Se o seu coração bate
Om ditt hjärta slår,
Eu estarei com você, amiga, aonde quer que você vá
kommer jag vara med dig vännen vart du än går
Se o seu coração bate
Om ditt hjärta slår,
Eu sinto a sua alma aonde quer que eu vá
kommer jag känna av din själ vart jag än går

Nossa música toca agora
Spela vår låt nu,
Me leve pela tempestade
ta mig med storm
Não podemos dançar como antes?
Kan vi inte dansa som förr,
Durante a noite toda?
hela natten lång
Fique comigo agora, querida
Bli nu ett med mig darling
Eu sei que podemos
Jag vet att vi kan
Mas então, eu quero segurar sua mão
Men sen vill jag hålla din hand

Se o seu coração bate
Om ditt hjärta slår,
Eu estarei com você, amiga, aonde quer que você vá.
kommer jag vara med dig vännen vart du än går
Se o seu coração bate
Om ditt hjärta slår,
Eu sinto a sua alma aonde quer que eu vá.
kommer jag känna av din själ vart jag än går
Se o seu coração bate
Om ditt hjärta slår,
Eu estarei com você, amiga, aonde quer que você vá
kommer jag vara med dig vännen vart du än går
Se o seu coração bate
Om ditt hjärta slår,
Eu sinto a sua alma aonde quer que eu vá
kommer jag känna av din själ vart jag än går

Aonde quer que eu vá!
Vart jag än går!