This Cowboy Song

Esta Canção de Cowboy

This Cowboy Song

Cavalgamos a noite toda pelo deserto sem fim
We rode all night across an endless desert
Não tivemos luar pelo nosso caminho
We had no moon to light our way
E mesmo com um bilhão de estrelas lentamente girando
And though a billion stars are slowly turning
Nos faltou consciência para rezar
We lacked the consciences to pray

Nossos cavalos corriam como caçadores do diabo
Our horses running like devil chasers
Aquelas patas mal tocavam o chão
Those feet they hardly touched the ground
Sim, conheço o uivo dos lobos cinzentos
Yes, I'm familiar with the grey wolves howling
Mas tenho certeza, nunca ouvi aquele som...
But I'm certain I never heard that sound

Pagar ao diabo
Devil to pay
No dia do julgamento final
On judgement day
Jesus me tocaria?
Would Jesus strike me down
Se devo rezar essa canção de cowboy
If I should pray this cowboy song

É tudo o que sei
It's all I know
Para te trazer de volta para meus braços
To bring you back into my arms
Meu sol distante
Your distant sun
Minha luz brilhante
Your shining light
Minha estrela guia
You'll be my dog star shining
Esta noite
Tonight

Tenho sido o mais baixo dos baixos do planeta
I've been the lowest of the low on the planet
Tenho sido um pecador todos meus dias
I've been a sinner all my days
Vivia com a mão no gatilho
And I was living with my hand on the trigger
Sem chance de mudar minhas maneiras
I had no sense to change my ways

O padre perguntou se abraçaria a ressureição
The priest asked if I'd embrace the resurrection
Para sugar o veneno da minha vida
To suck the poison from my life
Como um vilão da existência cowboy
Just like an existential cowboy villain
Suas palavras no fio da minha faca
His words were balanced on my knife

Diabo a pagar
Devil to pay
No julgamento final
On judgement day
Jesus me tocaria?
Would Jesus strike me down
Se devo rezar
If I should pray

Esta canção cowboy
This cowboy song
É tudo que sei
It's all I know
Para trazê-la de volta aos meus braços
To bring you back into my arms
Meu sol distante
Your distant sun
Minha luz brilhante
Your shining light
Será minha estrela guia
You'll be my dog star shining
Esta noite
Tonight

Todas as noites
Every night
Todas as noite
Every night
Distantes
All my distances afar

Esta canção cowboy
This cowboy song
É tudo que sei
It's all I know
Para trazê-la de volta aos meus braços
To bring you back into my arms
Esta canção cowboy
This cowboy song
Esta vida cowboy
This cowboy life
Será minha estrela guia
I'll be your dog star shining
Esta noite
Tonight

Estrela guia
Dog star