Mi Pequeño Tesoro

Meu pequeno tesouro

Mi Pequeño Tesoro

Isto é para vocêEsto es para ti

Você vai chegar e você será meu solLlegarás y seras mi sol
Você vai me cobrir com alegria e amorMe cubrirás de dicha y amor
Você virá e será meu solLlegaras y seras mi sol
Brilhando no céu azulBrillaras en el cielo azul

Os anjinhos do céuLos angelitos del cielo
Eles celebram porque uma bênção veio uoCelebran porque ha llegado una bendición uo
Os passarinhos cantam para vocêLos pajaritos te cantan
As estrelas não escondem seu esplendor uoLas estrellas no ocultan su resplandor uo

E você deve saber que agora eu tenho!Y debes saber que ahora tengo!
Uma nova razão para cantarUna nueva razón para cantar
Uma nova razão para sorrirUna nueva razón para sonreír
E uma razão gigante para viverY una gigante razón para vivir

É vocêEres tú
A razão da minha vida é você, é vocêLa razón de mi vida eres tú, eres tú
É vocêEres tú
Meu pequeno tesouro é você, é vocêMi pequeño tesoro eres tú, eres tú
Meu pequeno pedaço da vida, minha doce alegriaMi trocito de vida, mi dulce alegría
Sem você eu não teria uma poesia ternaSin ti no tendría una tierna poesía
Você preenche meu mundo e eu devo admitirTu llenas mi mundo y lo debo admitir
Eu prometo estar sempre, sempre com vocêPrometo estar siempre, siempre junto a ti
Minha música favorita, minha fonte de vidaMi canción preferida, mi fuente de vida
Minha melancia suculenta, você é minha biografiaMi jugosa sandia, eres mi biografía

Você virá e será meu solLlegaras y seras mi sol
Eu serei seu norte e seu sulYo seré tu norte y tu sur
Você virá e será meu solLlegaras y seras mi sol
Dos meus pequenos olhos você será minha luzDe mis ojitos tu seras mi luz

Os anjinhos do céuLos angelitos del cielo
Eles celebram porque uma bênção veio uoCelebran porque ha llegado una bendición uo
Os passarinhos cantam para vocêLos pajaritos te cantan
As estrelas não escondem seu esplendor uoLas estrellas no ocultan su resplandor uo

E eu nunca me canso de repetirY no me canso de repetir
Que agora tenho uma nova razão para sorrirQue ahora tengo una nueva razón para sonreír
Uma nova razão para lutarUna nueva razón para luchar
E um ótimo motivo para viverY una gran razón para vivir

É vocêEres tú
A razão da minha vida é você, é vocêLa razón de mi vida eres tú, eres tú
É vocêEres tú
Meu pequeno tesouro é você, é vocêMi pequeño tesoro eres tú, eres tú
Meu pequeno pedaço da vida, minha doce alegriaMi trocito de vida, mi dulce alegría
Sem você eu não teria uma poesia ternaSin ti no tendría una tierna poesía
Você preenche meu mundo e eu devo admitirTu llenas mi mundo y lo debo admitir
Eu prometo estar sempre, sempre com vocêPrometo estar siempre, siempre junto a ti
Minha música favorita, minha fonte de vidaMi canción preferida, mi fuente de vida
Minha melancia suculenta, você é minha biografiaMi jugosa sandia, eres mi biografía

Bem-vindo ao mundoBienvenida al mundo
Meu bebêMi bebé
Eu te amoTe amo