Ru486
Stone Sour
RU486
Ru486
(Essa gravação é um inimigo invisível da mente humana)
(This record is an unseen enemy of the human mind)
(Você está começando a relaxar)
(You are going to relax)
(Use regularmente. Traga sua mente para seguir as sugestões a um grau desagradável)
(Use it regularly. Bring your mind to follow the suggestions to an unpleasant degree)
(Você está começando a relaxar)
(You are going to relax)
(A mente precisa de tensão nervosa. E agora vamos começar)
(The mind needs nervous tension. And now we shall begin)
(Ouça apenas a minha voz)
(Listen only to my voice)
(Uma palavra de precaução)
(One word of caution)
(RU486)
(RU486)
A piedade se torna satisfatória
The pity turns complacent
A amargura dá um ímpeto
The bitter gives it a rush
Ninguém precisa de um romântico inútil
Nobody needs a hopeless romantic
Que nunca dorme e bebe demais
Who never sleeps and drinks too much
No medo não há arrependimentos
The fear is unrepentant
Isso significa que não há lugar para se esconder
That means there’s nowhere to hide
Então dê uma pausa, e mate meu Judas
So draw a breath, and kill my Judas
Você nunca irá conhecer até que esteja dentro!
You'll never know until you come inside!
Você é o derrotado, esquecido
You are defeatist, forsaken
Uma joia na coroa do Sol
A jewel in the crown of the Sun
Nunca repetido, ou tomado
Never repeated, or taken
Eu não mudaria nenhuma merda que você fez
I wouldn't change a fucking thing that you've done
(DESMORONANDO VIVO), (DESMORONANDO VIVO)
(Going down alive), (Going down alive)
Assuma seu nêmesis
Assume your nemesis!
(DESMORONANDO VIVO), (DESMORONANDO VIVO)
(Going down alive), (Going down alive)
RU486?
RU486?
Outro competidor fraco
Another weak contender
Outro quilo de pregos
Another pound of the nails
O futuro está em plenas condições
The future lies in perfect condition
Você pode fazê-lo se nasceu para falhar
You can do it if you're built to fail
Eu só conheço soluções
I only know solutions
Nunca pensei no fim
I've never thought of the end
Alguém está fechando o caixão
Someone else is closing the casket
Outro faminto para proteger
Another hungry mouth to defend
Você é o derrotado, proibido
You are defeated, forbidden
Um nome no topo da lista
A name at the top of the list
Nunca relacionado, ou arrasado
Never related, or stricken
Eu não mudaria merda nenhuma sobre isso
I wouldn't change a fucking thing about this
(DESMORONANDO VIVO), (DESMORONANDO VIVO)
(Going down alive), (Going down alive)
Assuma seu nêmesis
Assume your nemesis!
(DESMORONANDO VIVO), (DESMORONANDO VIVO)
(Going down alive), (Going down alive)
RU486?
RU486?
(VOCÊ!) Arquiteto
(YOU) Projector
(NÃO!) Suspeitador
(WON'T) Suspector
(SINTA!) O Vitorioso é aquele que louco ficou
(FEEL) The victor is only who is left insane
(VOCÊ!) Mentiroso
(YOU) Detractor
(NÃO!) Subtrator
(DON'T) Subtractor
(VÊ!) A solução grita o que você nunca irá dizer
(SEE) The answer is screaming what you'll never say
Somos humilhados, pela eternidade
We are demeaning, forever
Por um mundo que nunca irá existir
A world that will never exist
Sempre repetidos, ou castigados
Always repeating, or severed
Nunca poderíamos mudar algo sobre essa merda
We wouldn't change a fucking thing about this!
(DESMORONANDO VIVO), (DESMORONANDO VIVO)
(Going down alive), (Going down alive)
Assuma seu nêmesis
Assume your nemesis!
(DESMORONANDO VIVO), (DESMORONANDO VIVO)
(Going down alive), (Going down alive)
RU486?
RU486?
(DESMORONANDO VIVO), (DESMORONANDO VIVO)
(Going down alive), (Going down alive)
Assuma seu nêmesis
Assume your nemesis!
(DESMORONANDO VIVO), (DESMORONANDO VIVO)
(Going down alive), (Going down alive)
RU486?
RU486?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stone Sour e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: