Stalemate

Beco Sem Saída

Stalemate

Se eu falhar, se eu cair
If I fail, if I fall
Se eu não puder ser livre, então nunca serei tudo isso
If I can't be free then I never was it all
Quanto mais luto, permaneço o mesmo
The more I fight I stay the same
Aonde eu vou e o que eu faço?
Where do I go and what do I do
Eu nunca saberei se nunca ir além
I'll never know if I never get through
Quanto mais luto, mais permaneço
The more I fight I stay

O mesmo!
The same!

Deus, eu amo desculpas
God, I love excuses
Nada melhor que uma mentira caseira
Nothing better than a homemade lie
Novas regras e antiga confusão
New rules and old confusion
Você não vai simplesmente desprezar?
Won't you just despise

Fora do meu caminho, fora do meu alcance
Out of my way, out of my reach
Como você sonha se não pode dormir?
How do you dream if you still can't sleep
Minha mente é um presente terrível
My mind is a terrible gift
E seria melhor ser paralisado do que me sentir assim
And I'd rather be numb than feel this way

Venha para casa quando o metal quebrar
Come home when the metal is broken
Outro ladrão sem honra alguma
Another thief doesn't honor a thing
O tempo voa quando o momento é de ouro
Time flies when the moment is golden
Não vou deixar isso claro
I won't leave this clean

Se eu falhar, se eu cair
If I fail, if I fall
Se eu não puder ser livre, então nunca serei tudo isso
If I can't be free then I never was it all
Quanto mais luto, permaneço o mesmo
The more I fight I stay the same
Aonde eu vou e o que eu faço?
Where do I go and what do I do
Eu nunca saberei se nunca ir além
I'll never know if I never get through
Quanto mais luto, mais permaneço o mesmo
The more I fight I stay the same

Metade do meu tempo em uma proteção
Half my time in one protection
Isto é melhor que um estande mendigo
This is better than a beggar's stand
Novos sapatos e antiga direção
New shoes and old direction
O epíteto do homem
The epithet of man

Matando meu nome, matando meu passado
Killing my name, killing my past
Nada resta quando nada dura
Nothing's left when nothing lasts
Minha vida é um desperdício terrível
My life is a terrible waste
E estou indo abaixo rapidamente
And I'm going down fast

Se eu falhar, se eu cair
If I fail, if I fall
Se eu não puder ser livre, então nunca serei tudo isso
If I can't be free then I never was it all
Quanto mais luto, permaneço o mesmo
The more I fight I stay the same
Aonde eu vou e o que eu faço?
Where do I go and what do I do
Eu nunca saberei se nunca ir além
I'll never know if I never get through
Quanto mais luto, mais permaneço o mesmo
The more I fight I stay the same

Não seja tão distraído
Don't be so distracted
Eu posso te dizer onde a história termina
I can tell you where the story ends
Novos pecados e antigos abusos
New sins and old abuses
Ninguém ganha, novamente
No one wins again

Esta é minha chance, este é meu destino
This is my chance, this is my curse
Nós todos sabemos que isso vai apenas piorar
We all know it'll only get worse
Meu inferno é um acaso terrível
My hell is a terrible case
Mas eu te darei todo o inferno primeiro
But I'll give you all hell first

Se eu falhar, se eu cair
If I fail, if I fall
Se eu não puder ser livre, então nunca serei tudo isso
If I can't be free then I never was it all
Quanto mais luto, permaneço o mesmo
The more I fight I stay the same
Se ainda estou, se eu tender
If I'm still, if I stall
Se eu não posso ser ouvido jamais poderei chamar
If I can't be heard I will never even call
Quanto mais luto, mais permaneço o mesmo
The more I fight I stay the same
Aonde eu vou e o que eu faço?
Where do I go and what do I do
O verdadeiro fim lhe assusta até a morte
The very thought scares the hell out of you
Quanto mais luto, mais permaneço o mesmo
The more I fight I stay the same
Se eu falhar, se eu cair, se eu sei, se eu me importo
If I fail, if I fall, if I know, if I care it all
Quanto mais luto, mais permaneço o mesmo
The more I fight I stay the same