A Promise Of Old

Uma Promessa Antiga

A Promise Of Old

Oh! Aí está você, querida, eu estive procurando hojeOh! There you are dear, I've been looking today
Agora chega mais perto, eu tenho algo a dizerNow come a bit near, I have something to say
Eu sei como você se sente, gostaria de pensar em pazI know how you're feeling you'd like to think in peace
Mas ouça o que eu digo, receba boas notícias de mimBut hear my speaking, take good news from me
Venha me dar isso, eu preciso, eu disseCome give me this thing, I need it, I said
Eu gostaria de usar o anel para defender o lugarI would like to use the ring to defend the flat
Por que você o quer? Como isso pode ajudar destruindo?Why do you want it? How can it help by destroying?
O que você acha que está fazendo?What do you think you're doing?
Nada bom, então me passe o anel!No good, so hand me the ring!
Não, Denetyde, você sabe o que eu pensoNo, Denetyde, you know my mind
Uma promessa antiga, uma promessa minha!A promise of old, a promise of mine!
Não é o que você diz, sua vontade não pode ser verdadeiraIt's not what you say, your will can't be true
Eu só vou pegar, sou mais forte que vocêI'll just take, I'm stronger than you
Venha ouvir a razão, mais do que você pode suportarCome listen to reason, more than you can bear
Você não quer ouvir, eu vou parar de jogar limpoYou don't want to listen, I 'll stop playing fair
Não, Denetyde.No Denetyde.
Como eu jurei que protegeria este anelAs I swore this ring I would protect
Com um objetivo, a montanha eu vou escalarWith an aim the mountain I will treck
Então, por fim, o fogo eu vou encontrarThen at last the fire I will find
Meu próprio passado neste caminho meuMy own past in this course of mine
Agora eu preciso ir, não posso esperar maisNow I must go, I can't wait anymore
Sozinho em busca da porta da liberdadeAll alone in search for freedom's door
Deve ser feito, o melhor será feito agoraMust be done, at best will be done now
Eu devo ir tão silencioso quanto eu sei agoraI must go as silent as I know right now
Eu sei melhor, sozinho eu estareiI know it better, alone I will be
O anel será um presente para outro? Eu serei livre?Shall the ring be a gift for another? Will I be free?