Catharsis V - The Malcontent

Catarse V - O Malcontent

Catharsis V - The Malcontent

Distorcida pela mídia
Distorted by the media
A verdade fez impotente
The truth made powerless
Ignorância e apatia
Ignorance and apathy
Colher de alimentação das massas
Spoon-feeding the masses

Você deve aceitar isso: meu descontentamento
You must accept this: my discontent
Embora irreverente, significativo e relevante
Though irreverent, significant and relevant
Abra os olhos e veja
Open your eyes and see
Você está vivendo uma mentira não é um sonho
You're living a lie not a dream
Passividade sua doença
Passiveness your disease

Sangue que dilui nos membros espasmos
Blood that thins in twitching limbs
De todo esse barulho de estática
From all this static noise
Nervos latejantes e borrões de visão
Throbbing nerves and vision blurs
Quando ouço a voz
When I hear the voice

Você deve aceitar isso: meu descontentamento
You must accept this: my discontent
Embora irreverente, significativo e relevante
Though irreverent, significant & relevant
Abra os olhos e veja
Open your eyes and see
Perder a nossa liberdade, de quem é a culpa?
Losing our freedom, who's to blame?

Segurando os que vêem através dos sistemas colectivos
Holding back the ones who see through the collective schemes
Paralisado, eu tenho pavor de enfrentar essa máquina enorme
Paralyzed, I'm terrified to face this huge machine

Não quer que eu veja o lado
Don't want me to see the underside
É mecanizada e anodizado
It's mechanized and anodized
Indenizado, complexa e intangível
Indemnified, complex and intangible

Mente alimentados à força; alma está morta
Mind force-fed; soul is dead
Mate pensamento original
Kill original thought
Holocausto identidade
Identity holocaust
Indivíduo comprou
Individual bought
Chegar à frente até que você está morto
Get ahead till you're dead
É a maneira que nós somos ensinados
It's the way that we're taught
Não pense, tomar uma bebida
Do not think; take a drink
E esquecer o que você perdeu
And forget what you've lost

Você está vivendo uma mentira não é um sonho
You're living a lie not a dream
Complacência sua doença
Complacency your disease