The Men Who Spent Tomorrow

Os homens que passaram Amanhã

The Men Who Spent Tomorrow

Para os homens que passaram amanhã ...
For the men who spent tomorrow…
Rattle o sabre e transformar a terra eu amo
Rattle the sabre and turn the land i love
Para o valentão da escola
To the schoolyard bully
Guerra de um homem rico, mas a luta de um homem pobre
A rich man's war but a poor man's fight
(É sempre de outra maneira?)
(is it ever any other way?)

Poder, influência, comércio e diplomacia
Power, influence, trade and diplomacy
É realmente mais barato
Is it really cheaper
Para pagar o preço com a vida jovem?
To pay the price with young man's lives?

Para os homens que passaram amanhã
For the men who spent tomorrow
Rápido e sujo era a única maneira de obtê-lo feito
Fast and dirty was the only way to get it done
Para aqueles que roubou e emprestado
For those who stole and borrowed
Então, onde está devido crédito, vamos dar um grande "muito obrigado"
So where credit's due let's give a big "thank you"
Para os homens que passaram amanhã.
For the men who spent tomorrow.

Quando será que as riquezas começar a satisfazer?
When will the riches begin to satisfy?
Corte de cantos desesperados
Cutting desperate corners
Para desfrutar de uma linha mais gordo fundo
To enjoy a fatter bottom line

Após a queima de árvores últimos você vai perceber
After the last tree burns you will realize
Que não se pode comer dinheiro
That we can't eat money
É mais barato pagar com tempo emprestado?
Is it cheaper to pay with borrowed time?

Para os homens que passaram amanhã
For the men who spent tomorrow
Rápido e sujo era a única maneira de obtê-lo feito
Fast and dirty was the only way to get it done
Para aqueles que roubou e emprestado
For those who stole and borrowed
Então, onde está devido crédito, vamos dar um grande "muito obrigado"
So where credit's due let's give a big "thank you"
Para os homens que passaram amanhã.
To the men who spent tomorrow.

Este é o meu país ...
This is my country…

Para os homens que passaram amanhã
For the men who spent tomorrow
Rápido e sujo era a única maneira de obtê-lo feito
Fast and dirty was the only way to get it done
Para aqueles que roubou e emprestado
For those who stole and borrowed
Então, onde está devido crédito, vamos enviar um grande "foda-se"
So where credit's due let's send a big "fuck you"
Para os homens que passaram amanhã.
To the men who spent tomorrow.

Para os homens que passaram amanhã ...
For the men who spent tomorrow…
Este é o meu país ...
This is my country…
Como você pode dormir à noite, como você pode dormir?
How can you sleep at night, how can you sleep?