Eagleheart

Coração de águia

Eagleheart

Ele está deitado e acordado a noite toda
All through the night he is lying awake
Imaginando o quanto mais ele pode suportar
Wond'ring how much more can he take
Observando as paredes onde sombras dançam
Watching the walls where the shadows dance
Entrando num transe
Drifting away into a trance
E seus olhos ardem de fogo
And his eyes are blazing with fire

Sonhos queimados à cinzas tantas vezes...
Dreams burnt to ashes so many times
A mais alta das montanhas, ele ainda escala
Highest of mountains, still he climbs
Pronto para voar, pois ele não pode parar
Ready to fly, 'cause he just can't stay
A chama queima mais radiante a cada dia
Flame burning brighter with every day
E seus olhos ardem de fogo
And his eyes are blazing with fire
Ansiando pelo mais profundo desejo
Longing for the deepest desire

Coração de uma águia
Heart of an eagle
Ele voa através do arco-íris
He flies through the rainbow
Para um novo mundo e encontra o sol
Into a new world and finds the sun
Estendendo suas asas
Spreading his wings
Sobre todas as tristezas
Above all the sorrows
A glória do coração de águia
The glory of Eagleheart

A agitação queima em suas veias
Fever is burning in his veins
Determinado com coragem, rompendo as algemas
Determined with courage, breaking the chains
De volta contra a parede sob céus sangrentos
Back against the wall under blood red skies
Preparado para lutar até morrer
Prepared to fight until he dies
E seus olhos ardem de fogo
And his eyes are blazing with fire
Ansiando pelo mais profundo desejo
Longing for the deepest desire

Coração de águia
Heart of an eagle
Ele voa através do arco-íris
He flies through the rainbow
Num novo mundo e encontra o sol
Into a new world and finds the sun
Estendendo suas asas
Spreading his wings
Sobre todas as tristezas
Above all the sorrows
A glória do coração de águia
The glory of Eagleheart

Coração de águia
Heart of an eagle
Ele voa através do arco-íris
He flies through the rainbow
Para um novo mundo e encontra o sol
Into a new world and finds the sun
Estendendo suas asas
Spreading his wings
Sobre todas as tristezas
Above all the sorrows
A glória do coração de águia
The glory of Eagleheart