Castles In The Air

Castelos No Ar

Castles In The Air

Quando o dia se tornar noite
When the day turn into night
Quando as estrelas ficarem sem luz
When the stars run out of light
Você estará lá para cantar a minha canção?
Will you be there to sing my song
Eu chamo o seu nome
I call your name
Para talvez barrar a chama
To maybe shield the flame
Pois a noite é escura e longa
Cause the night is dark and long

No reino do visível
In the kingdom of the visible
No reino do sol
In the kingdom of the sun
Havia um homem que viu os anos passarem
Was a man who saw the years go by
Ele estava sempre em fuga
He was always on the run

E o relógio corre rápido para todos
And the clock ticks fast for everyone
O pai tempo vence toda as corridas
Father time wins every race
E o reino do sol efêmero
And the kingdom of the fading sun
Irá passar sem rastros
It’ll pass without a trace

Nossos castelos no ar
Our castles in the air
Nos os construimos em desespero
We build them in despair
Mas talvez não haja ninguém para responder às nossas preces
But maybe there is no one to answer our prayer
Nossos castelos no ar
Our castles in the air
Nós os construimos em desespero
We build them in despair
Mas ele pode me ajudar a sorrir nesta estrada pra lugar nenhum
But it can help me smile on this road to nowhere

Há um pequeno buraco negro dentro de meu coração
There’s a small black hole inside my heart
E é exatamente do seu tamanho
And it’s just the size of you
E a estrada segure em frente para sempre
And the road goes on forevermore
E nós viraremos pó
And we will turn to dust

Agarrando-nos na esperança contra a esperança
Holding on to hope against the hope
Enquanto o silêncio aterroriza
While the silence rages on
Nós gostaíramos de tentar barrar a chama
We would like to try to shield the flame
Enquanto escalamos uma corda em chamas
While we climb a burning rope

Nossos castelos no ar
Our castles in the air
Nos os construimos em desespero
We build them in despair
Mas talvez não haja ninguém para responder às nossas preces
But maybe there is no one to answer our prayer
Nossos castelos no ar
Our castles in the air
Nós os construimos em desespero
We build them in despair
Mas ele pode me ajudar a sorrir nesta estrada pra lugar nenhum
But it can help me smile on this road to nowhere

Quando o dia se tornar noite
When the day turn into night
Quando as estrelas ficarem sem luz
When the stars run out of light
Você estará lá para cantar a minha canção?
Will you be there to sing my song
Eu chamo o seu nome
I call your name
Para talvez barrar a chama
To maybe shield the flame
Pois a noite é escura e longa
Cause the night is dark and long