Impotencia II

Impotência II

Impotencia II

Solidão do inverno frio que passa pela minha memóriaSoledad del frío invierno al pasar por mi memoria

Batendo a cabeça na paredeDar con la cabeza en la pared
Uma e outra vez até sua têmpora sangrarUna vez y otra vez hasta sangrar su sien
E ver um ser agonizante desfalecerY ver desfallecer a un angustioso ser
Que se contorce ao ver seu amor frustradoQue se retuerce al ver frustrado su querer

Rios de ódio e mares de ressentimentoRíos de odio y mares de rencor
Em uma eternidade manchada de dorEn una eternidad manchada de dolor
Cumprir a sentença por um erro lamentávelCumplir condena por, un lamentable error
Isso não terá fim, até acabar com os doisQue no tendrá final, hasta acabar los dos

Como isso dói hoje à noite, esta tremenda ansiedade!Cómo me duele esta noche, esta tremenda ansiedad!
Como eu quero que o mundo me ofereça outra oportunidade!Cómo deseo que el mundo, me ofrezca otra oportunidad!

Corromper a vida sem saberCorromper la vida sin saber
Que ferida você vai fazerQué herida vas a hacer
Sem avaliar depois, as escolas de dor, as almas sem calorSin valorar después, los luestros de dolor, las almas sin calor
A triste imensidão, a herança dos doisLa triste inmensidad, la herencia de los dos

Como me arde esta noite, esta tremenda ansiedade!Cómo me escuece esta noche, esta tremenda ansiedad!
Como eu desejo um amanhã, sem lágrimas para derramar!Cómo deseo un mañana, sin lágrimas que derramar!

Solidão do inverno frio que passa pela minha memóriaSoledad del frío invierno al pasar por mi memoria
Para minha memóriaPor mi memoria

Batendo a cabeça na paredeDar con la cabeza en la pared
Uma e outra vez até sua têmpora sangrarUna vez y otra vez hasta sangrar su sién

Como isso dói hoje à noite, esta tremenda ansiedade!Cómo me duele esta noche, esta tremenda ansiedad!
Como eu quero que o mundo me ofereça outra oportunidade!Cómo deseo que el mundo, me ofrezca otra oportunidad!

Solidão do inverno frio que passa pela minha memóriaSoledad del frío invierno al pasar por mi memoria
Para minha memóriaPor mi memoria