Oh Me, Oh My

Oh Eu, Oh minha...

Oh Me, Oh My

Ai de mim
Woe is me
Eu juro que tivemos mas todo mundo não iria concordar.
I swear that we had it but everyone wouldn’t agree
Que nós nunca tivemos nada (nós nunca tivemos)
That we never had a thing (we never did)
Nossas palavras na hora de morrer serão exageros
Our dying words will be exaggerations
Do que dissemos e do que fizemos
Of what we said and what we did

O tique-taque do relógio
The ticking of the clock
Eventualmente, ele pára
Eventually it stops

Oh eu, oh minha
Oh me, oh my
minha nossa, que mentira!
Goodness gracious, what a lie
Onde todo mundo está correndo em círculos como se não fizessem ideia.
Where everyone’s running around like they don’t have a clue
Do que eles vão fazer agora que chegou a hora
What they will do now that it’s through
E o fim está próximo
And the ending is in sight
Oh minha nossa, oh minha
Oh my goodness me, oh my
É tarde e é hora de dizer boa noite
It’s late and it’s time to say goodnight
Oh minha nossa, oh minha
Oh my goodness me, oh my

Nossa doença
Our disease
Embora comum, facilmente curável, eu concordo que não é algo que nós mantemos demais.
Though feasibly, easily curable, I will agree that it’s not something we overfeed
A verdade seja dita, as mentiras vão se desenrolar
The truth will be told, the lies will unfold
E qualquer coisa que alguém sempre ignorou vai voltar para acertar as velhas contas
And anything anyone will ever ignore will come back up to settle old scores
Os escritos na parede dizem que, eventualmente, nós caímos
The writings on the wall says eventually we fall
E mesmo os romanos sabem
And even romans know
Que tudo (tudo), tudo (tudo) vai...
That everything (everything), everything (everything) goes