My Conscience

Minha consciência

My Conscience

Vamos ouvi-lo para pesar
Let's hear it for regret
Fura em minha mente como um segredo, e é causado tanta dor
It sticks on my mind like a secret, and it's caused so much pain
Então deixe-me explicar porque eu estive bebendo minha consciência debaixo da mesa
So let me explain why I've been drinking my conscience under the table
Nadar com bodes expiatórios, estou claramente instável
Swimming with scapegoats, I'm clearly unstable
Não há nada para mim
There's nothing for me
Então eu vou levar
So I will carry
O peso de todos os meus erros do passado
The weight of all my past mistakes
Até que eu sou azul na porra do rosto
Until I'm blue in the fucking face

Começou atacando quando saí do coração que eu estava aquecendo
It started storming when I left the heart that I was warming
Nunca apenas chove, é sempre derramando
It never just rains, it's always pouring
Então escute, eu tenho muito orgulho para deitar e morrer
So listen up, I've too much pride to lay down and die
Mas eu nunca tive a chance de dizer adeus
But I never got a chance to say goodbye
Vamos ouvi-lo para pesar
Let's hear it for regret
Fura em minha mente como um segredo, e é causado tanta dor
It sticks on my mind like a secret, and it's caused so much pain
Então deixe-me explicar porque eu estive bebendo minha consciência debaixo da mesa
So let me explain why I've been drinking my conscience under the table
Estou claramente instáveis
I'm clearly unstable

Carregar o peso (o peso) de seus erros passados
Carry the weight (the weight) of your past mistakes
Até que você esteja azul na cara de cada passo que você dá
Until you're blue in the face from every step that you take
Me rasgar
Tear me apart
Essa culpa é tão frustrante
This guilt is so frustrating
Me rasgar
Tear me apart
Volte ao início e ...
Rewind to the start and
Rasgue-me à parte
Tear me apart
Eu gostaria de poder dizer adeus
I wish I could say goodbye

Eu nunca tive a chance de dizer adeus
I never got a chance to say goodbye
Então, quando você se sentir como se você estivesse perdendo no longo prazo
So when you feel like you've been losing in the long run
Eu estarei de pé ao seu lado com uma espingarda
I'll be standing right beside you with a shotgun
Boom!
Boom!
Eu nunca vou chegar a um acordo com deixar
I will never come to terms with leaving
Então me leve para casa
So take me home

Eu tenho muito orgulho para deitar e morrer
I've got too much pride to lay down and die
Estivemos na falta, a cada respiração que tomamos
We've been failing, every breath that we take
Temos vindo a falhar, a cada passo que damos
We've been failing, every step that we take
Me rasgar
Tear me apart
Essa culpa é tão frustrante
This guilt is so frustrating
Me rasgar
Tear me apart
Volte ao início e ...
Rewind to the start and
Me rasgar
Tear me apart
Eu gostaria de poder dizer adeus
I wish I could say goodbye

Ore pelas costas
Pray for the shores
As marés estão mudando
The tides are changing
As águas estão levantando alto demais para a minha cabeça para manter acima
The waters are raising too high for my head to keep above
A diferença foi que eu ainda conseguiu sair
The difference was I still made it out
Minha consciência tem algumas perguntas a fazer (assim chamam de volta)
My conscience has some questions to ask (so call back)
Eles foram se acumulando desde o dia em que você deixou (para voltar)
They've been piling since the day that you left (so come back)

Eu tenho algumas perguntas para perguntar
I've got a couple questions to ask
Mas não há ninguém (não um) para me responder de volta
But there's no one (no one) to answer me back
Eu tenho um par de perguntas a fazer (para voltar)
I've got a couple questions to ask (so come back)
Minha consciência tem algumas perguntas a fazer (assim chamam de volta)
My conscience has some questions to ask (so call back)