A Child'S Cry

O Choro de uma Criança

A Child'S Cry

Ei, menininha, seque suas lágrimasHey little girl dry your eyes
Seu pai tá a caminhoYour dad he's on his way
Não pendure seu vestido aindaDon't hang your dress away
Ei, menininho, você abriu a cortinaHey little boy you've cracked your blinds
Pra vê-lo ir emboraTo watch him pull away
E ele não vê você chorarAnd he doesn't see you cry

Os corações são suaves e gentisTheir hearts and soft and gentle
E mesmo assim você os afastaAnd yet you push them away
Você os afastaYou push them away
Por que você não consegue abrir os olhos?Why can't you open your eyes?
E ver que eles estão morrendo por dentroAnd see that they're dying inside

Aonde você vai?Where are you going?
Onde você esteve?Where have you been?
Esperei a noite toda por você de novoI've waited all night for you again
Aonde você vai?Where are you going?
Onde você esteve?Where have you been?
Esperei a noite toda por vocêI've waited all night for you

Bebê lindo, seque suas lágrimasBeautiful baby dry your eyes

Afundando nas suas mentirasDrowning in your lies
Enganado pelos seus olhosDeceived by your eyes
Estou segurando nadaI'm holding on to nothing
Como água nas minhas mãosLike water in my hands
Enquanto escorregaAs it slips away

Ei, menininha, seque suas lágrimasHey little girl dry your eyes
Seu pai tá a caminhoYour dad he's on his way
Não pendure seu vestido aindaDon't hang your dress away
Ei, menininho, você abriu a cortinaHey little boy you've cracked your blinds
Pra vê-lo ir emboraTo watch him pull away
E ele não vê você chorarAnd he doesn't see you cry

Aonde você vai?Where are you going?
Onde você esteve?Where have you been?
Esperei a noite toda por você de novoI've waited all night for you again
Aonde você vai?Where are you going?
Onde você esteve?Where have you been?
Esperei a noite toda por vocêI've waited all night for you

Afundando nas suas mentirasDrowning in your lies
Enganado pelos seus olhosDeceived by your eyes
Estou segurando nadaI'm holding on to nothing
Como água nas minhas mãosLike water in my hands
Enquanto escorregaAs it slips away

Aonde você vai?Where are you going?
Onde você esteve?Where have you been?
Esperei a noite todaI've waited all night
Esperando que um diaHoping that someday
Você perceba que eu estouYou'll realize that I'm

Afundando nas suas mentirasDrowning in your lies
Enganado pelos seus olhosDeceived by your eyes
Afundando nas suas mentirasDrowning in your lies