Crystal Ball

Crystal Ball (Tradução)

Crystal Ball

Eu gostava de andar na linha reta e estreita
I used to like to walk the straight and narrow line
Eu costumava pensar que estava tudo bem
I used to think that everything was fine
Às vezes eu gostaria de sentar e olhar para os dias através de sonhos sem dormir
Sometimes I'd like to sit and gaze for days through sleepless dreams
Sozinha e presa no tempo
All alone and trapped in time
Sozinha e presa no tempo
All alone and trapped in time

Eu me pergunto o que o amanhã tem em mente para me
I wonder what tomorrow has in mind for me
Ou eu estou mesmo em que ele mente em todos os
Or am I even in it's mind at all
Talvez eu tenha a chance de olhar em frente e ver
Perhaps I'll get a chance to look ahead and see
Assim que eu encontrar-me uma bola de cristal
Soon as I find myself a crystal ball
Assim que eu encontrar-me uma bola de cristal
Soon as I find myself a crystal ball

Diga-me, diga-me onde estou indo
Tell me, tell me where I'm going
Eu não sei onde eu estive
I don't know where I've been
Diga-me, diga-me, não vai me dizer
Tell me, tell me, won't you tell me
E depois diga-me outra vez
And then tell me again
Meu coração está partido, meu corpo está doendo
My heart is breaking, my body's aching
E eu não sei para onde ir
And I don't know where to go
Diga-me, diga-me, não vai me dizer
Tell me, tell me, won't you tell me
Eu só tenho de saber
I've just got to know

Bola de cristal
Crystal ball
Há tantas coisas que eu preciso saber
There's so many things I need to know
Bola de cristal
Crystal ball
Há tantas coisas que eu tenho que saber
There's so many things I've got to know
Bola de cristal
Crystal ball

["Verso extra" utilizado ocasionalmente ao vivo]
["extra verse" used occasionally live]
Se você deve ver-me a andar
If you should see me walking
Através de seus sonhos durante a noite
Through your dreams at night
Quer fazer o favor dirigir-me
Would you please direct me
Onde eu deveria ser
Where I ought to be
Eu estive à procura de uma bola de cristal
I've been looking for a crystal ball
A iluminar
To shed the light
Para encontrar um futuro no me ...
To find a future in me...
Para encontrar um futuro no me ...
To find a future in me...

Bola de cristal
Crystal ball
Há tantas coisas que eu preciso saber
There's so many things I need to know
Bola de cristal
Crystal ball
Há tantas coisas que eu tenho que saber
There's so many things I've got to know
Bola de cristal
Crystal ball