When The Bomb Drops

Quando a Bomba Cai

When The Bomb Drops

Quando a bomba cai, eu vou ser um feriadoWhen the bomb drops I'll be a bank holiday
Todo mundo feliz em suas barracas e trailersEverybody happy in their tents and caravans
Todo mundo feliz na sua ignorância e apatiaEverybody happy in their ignorance and apathy
Ninguém percebe até a televisão quebrarNobody realises until their television breaks down
As vozes do povo estão sendo ignoradasThe voices of the people are going unheard
Eles não têm nada a dizer porque são surdos e mudosThey got nothing to say cos they're deaf and dumb
Preocupados demais com dinheiro, luxo e adultérioToo concerned with money luxury adultery
Complacência e política e apatia nunca vão se misturarComplacency and politics and apathy will never mix
Quando a bomba cai, vai ter um aviso de 4 minutosWhen the bomb drops they'll be a 4 minute warning
Três minutos de anarquia e um de futilidade cegaThree minutes of anarchy and one of blind futility
Ninguém vai ficar vivo e não vai ter chances de sobreviverNo-one left alive and no chances to survive
Você já ouviu tudo isso antes - mas eu tô te dizendo de novoYou've heard it all before-but I'm telling you once more
Esquecer é perdoar, mas não tem nada pra esquecerTo forget is to forgive but there's nothing to forget
Eu não esqueci como viver e isso ainda não aconteceuI ain't forgotten how to live and it hasn't happened [yet]
Eles vão soltar a bomba só pra ter o que fazer, não lembro pra quêThey'll drop the bomb for something to do can't remember what it's for
Mas eu não esqueci HiroshimaBut I ain't forgot Hiroshima
Eu não esqueci a guerraI ain't forgot the war