I've Seen Better Days

Eu Já Vi Dias Melhores

I've Seen Better Days

Em meus sapatos meus dedos estão estouradosIn my shoes my toes are busted,
Minha cozinha diz que meu pão está moldadoMy kitchen says my bread is molded,
Tenho um bom trabalho na loja de dólares (banco)I got a good job at the dollar store,
Um pé no buraco, um pé afundando maisOne foot in the hole, one foot gettin' deeper,
Com um espelho quebrado e um alto-falante estouradowith a broken mirror and a blown out speaker
E eu não tenho muito a perderAnd I ain't got much else to lose.
Estou invisível, mal-acabadoI'm faded, flat busted;
Eu estive cansado, eu estive só o póI've been jaded I've been dusted.
Eu sei que já vi dias melhores.I know that I've seen better days.
Um pé no buraco, um pé afundando maisOne foot in the hole, one foot gettin' deeper,
Chie até as onze, estoure outro alto-falante eCrank it to eleven, blow another speaker and
E eu não tenho, eu não tenho muito a perderI ain't got, I ain't got much to loose
Porque'Cause

(Refrão)(Chorus)
Eu já vi dias melhores, já fui o astro de muitas peçasI've seen better days I've been star of many plays
Eu já vi dias melhores e o fundo cai foraI've seen better days (and the bottom drops out)
Eu já vi dias melhores, já fui o astro de muitas peçasI've seen better days I've been star of many plays
Eu já vi dias melhores e o fundo cai foraI've seen better days (and the bottom drops out)

Agora meu copo está cheio com um vinho baratoNow My cup's filled up with five buck wine
Eu me encontro aqui o tempo todoI find myself here all the time
Outro trinco no copo, outro salgadinho no meu denteAnother rip in the glass another chip in my tooth
Chorei demais, já fui manchadoRained on I've been stained on
Encontrei outra cabra que tentei pôr a culpaFound another goat I tried to put the blame on
E agora estou pisando em todas as loucurasAnd now I'm steppin on all the cracks
Então eu acho que não tem mais usoSo I guess there ain't no use
Porque'Cause

(Refrão)(Chorus)
Eu já vi dias melhores, já fui o astro de muitas peçasI've seen better days I've been star of many plays
Eu já vi dias melhores e o fundo cai foraI've seen better days (and the bottom drops out)
Eu já vi dias melhores, já fui o astro de muitas peçasI've seen better days I've been star of many plays
Eu já vi dias melhores e o fundo cai foraI've seen better days (and the bottom drops out)

Mulher: "Você gosta da minha bolsa Gucci?"Woman: "Do you like my gucci bag?"

Isso é lindo,lindoThat's beautiful, beautiful

Saca, saca, saca só!Check it check it check it out,

Estou encurvado feito um copo, em segunda mão como glóriaI'm bent like glass second hand like glory,
Perdi o ônibus, mas estou sem pressaMissed the bus but I'm in no hurry,
Faça rápido, sem negóciosMolasses fast no business born,
Um pé no buraco, um pé afundando maisOne foot in the hole, one foot getting deeper,
Chie até as onze, estoure outro alto-falante eCrank it to eleven, blow another speaker and
E eu não tenho, eu não tenho muito a perderI aint got i aint got much to lose
Porque'Cause

(Refrão)(Chorus)
Eu já vi dias melhores, já fui o astro de muitas peçasI've seen better days I've been star of many plays
Eu já vi dias melhores e o fundo cai foraI've seen better days (and the bottom drops out)
Eu já vi dias melhores, já fui o astro de muitas peçasI've seen better days I've been star of many plays
Eu já vi dias melhoresI've seen better days,
Eu já vi dias melhoresI've seen better days,
Eu sei que já vi dias melhoresI know that i've seen better days,
(O fundo cai fora)(the bottom drops out)
Já fui o astro de muitas peçasI've been the star, of so many plays,
(E o fundo cai fora)(and the bottom drops out)
Caminhando na orla com aquele jeito vagabundoWalked on the edge with that hobo way.
(O fundo cai fora)(the bottom drops out)
Porque eu sei que já vi dias melhores'Cause I know I know that I've seen better days
(E o fundo cai fora)(and the bottom drops out)

Agora estou realmente com sede...Now I'm real thirsty...